Speaking In Tongues / Rhymes

Отбивка  

Рифмы   

Титул   



Английские рифмы

Французские рифмы

Немецкие рифмы

Испанские рифмы

Итальянские рифмы

Польские рифмы

Голландские рифмы

Японские рифмы

Арабские рифмы

Китайские рифмы

Из дворцовой поэзии Эпохи Цин
Перевела Ольга Степанова

  • У Шицзянь
  • Ся Жэньху
  • Неизвестный автор
  • Хуан Жункан

Корейские рифмы

Древнекорейские трехстишия сиджо
в переводах Романа Хе

Латинские рифмы

Публий Вергилий Марон


Из Гая Валерия Катулла
Перевела Рахелъ Торпусман


Гораций

Украинские рифмы

Юрий Тарнавский


Анатоль Степаненко
в переводах Рафаэля Левчина


Леся Украинка


Лина Костенко


Виктор Лапкин-Недоступ


Cергей Жадан
в переводах Юрия Цаплина

Армянские рифмы

Артем Арутунян


Гаруш Арьянц


Генрих Эдоян
в переводах Рафаэля Левчина

Словацкие рифмы

Милан Лайчак


Божена Трилецова-Моравчикова


Мирослав Валек


Павел Койш


Ян Бузаши

Разные рифмы

Иегуда Галеви
В переводах Алексея Тарновицкого


Раби Зрахия бен Ицхак гa-Леви Геронди


Циля Дропкин
в переводах Az


Пиндар


Фрицис Барда
в переводах Евгения Шешолина


Леонид Дранько-Мойсюк


Тимо Лаппалайнен
в переводах Сергея Михайлова


Современные поэты Башкирии
в переводах Айдара Хусаинова


Шалтаи народов мира
Собиратель — Сергей Бойченко

© 1996-2003 by Speaking In Tongues Publishing 

Отбивка