---

«Ò»

1999

(Vols. 1-2)

---

46-23 HONOR IN-MATES ROLL 
(Instead of the editorial stuff here are those who are taking part and have inspired or helped in any way):

MUSIC:

1. «Òðàíñèëüâàíèÿ Ïðåäñòàâëÿåò» (23 ðåëèçà ñ êîììåíòàðèÿìè Ãåîðãèÿ Îñèïîâà)


(LISSEN IN: Georgy Osipov — Mondays and Wednesdays after midnight, Boris Simonov — Tuesdays after midnight, Moscow Time)

2. Êîëîíêà Àëåêñà Êåðâè: Ðåêîìåíäóåòñÿ'98
3. Ðè÷àðä Õåëë. «Âàìïèð íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêè» (Aëåêñ Êåðâè)
4. Ãëàâà èç êíèãè Ëåéñòåðà Áýíãñà «Psychotic Reactions» (ïîñâÿùåíèå Ëó Ðèäó)
5. Seeds. Èíòåðâüþ ñî Ñêàé Ñàêñîíîì. (Àëåí Âîðäà)
6. Çàìåòêè Áåëîãî Îòðåáüÿ. Ãàðàæ è Ïñèõîáèëëè (Ãåîðãèé Îñèïîâ)
7. Manic Street Preachers. Ïîñëåäíèå Îäåðæèìûå, èëè Âñå Äîëæíî Ïðîéòè? (Àëåêñàíäðà Ôèëþøêèíà)
8. GG Allen (introduction (by Kim Fowley)
9. Ïðîåêò Õàéäåëüáåðã (Ìàêñ Ñîëíöåâ)
10. Liber Khoury vel «Excentric Weirdo» Tiny Tim (by Georgy Osipov)
11. Jeff Mills Art (by Max Solntsev)
12. Gram Parsons (by Georgy Osipov)
13. Wayne Kramer (by Alex Kervey)
14. NWA (by Andrey Yemelyanov)

LITERATURE/PHYLOSOPHY/POETRY:

1. Þðèé Ìàìëååâ (ðàññêàç, ýññå)
2. Garik Osipov. «Crystal Room» (íîâåëëà)
3. Ilya Babenko. From «Selected Cyber Prose»
4. Ðè÷àðä Õåëë. Îòðûâîê èç íîâåëëû «Voidoid». (Translated by Maria Yakybovich)
5. Íèë Ñòåôåíñîí. Îòðûâîê èç ðîìàíà «Snow Crash». (Òranslated by Ilya Falkovsky & Alex Kervey)
6. Òåîðèÿ Âèðóñîâ Ñòåôåíñîíà (Èëüÿ Ôàëüêîâñêèé)
7. Crowleyana: Scientific Solution of the Problem of the Government (Íàó÷íîå Ðàçðåøåíèå Ïðîáëåìû Ïðàâèòåëüñòâà). The Heart of Holy Russia (Ñåðäöå Ñâÿòîé Ðóñè, ÷àñòü ïåðâàÿ). Cocaine. Selected from Diary of a Drug Fiend. Poems: «A Jealous Lover»; «The Black Mass»; «The City of God»; «The Evocation»; «The Visions of the Ordeal»; «Victory»; «Vampire»; «Untitled Poem»; «The Twins»; «The Triumph of Man»; «The Titanic». (Prose translated by Georgy Osipov & Alex Kervey, poetry comments by GO & AK, AC comments excerpted from «Galvanized Enthusiasm» and «Confessions»)
8. News by Disinformation, by Richard Metzger (a review)
9. Gonzo Pages, by Hunter S. Thompson. (Butcher of an American Dream. In Court with Shark Hunt). Excerpted from «Fear & Loathing in Las Vegas» (translated by Alex Kervey)
10. Necronomicon History. A Text (presumed to be original) (translated by Anna Bleiz)
11. Worlds of Ph.K.Dick (an article by Ilya Falkovsky)
12. Robert Anton Wilson. Excerpts from «Wilhelm Reich In Hell» (translated by Alexander Mikhailovsky)
13. Roky Eriñkson. Selected Poetry.
14. Jeff Noon. Carroll`s Alice in the Brave New Millennium Wonderland (an article by Max Solntsev)
15. W.S.Burroughs. Electronic Revolution (translated by Max Nemtsov)
16. Timothy Leary. From Yippie to Yappie (translated by Max Nemtsov)
17. Richard Barbrook and Andy Cameron. Californian Ideology (translated by Max Nemtsov)
18. Hakim Bey. Excerpts from «Chaos: Broadsheets of Onthological Anarchism». An Interview (translated by Alex Kervey)
19. Alex Kervey. «TRI Intro». «Vlobzout»; «Full Moon Party»; «Victoria Station Insects Incident»; «Echno»; excerpts from «Sea Renegades»

MOVIES:

1. Anthony Balch Intro (Comments by Georgy Osipov & Alex Kervey)
2. Kenneth Anger (by Georgy Osipov)
3. Videodrome. Situatuionism & Death TV (by Mark Downham). From the «Rapid Eye»
4. Maya Deren
5. Derek Jarman

VISIONARY ARTS & MORE:

1. Austin Osman Spare. «The Book of Pleasure» (translated by AK)
2. Ralph Steadman
3. Smile. Intro to Neoism (by Simon Dwyer). From the «Rapid Eye»
4. Brion Gysin Compilation
5. Soror

GENERAL:

1. An Intro to Enochian.
2. Eco-terrorism (by Alexander Mikhailovsky)
3. Computer Armageddon (by IF)
4. Ibogene Studies (by AK)

---

STOP PRESS:

1. Mishima (an article by Andrey Yemelyanov)
2. David Tibet`s poetry (translated by Andrey Yemelyanov)
3. Typhonian pages (Peter Koenig, Michael Staley, Kenneth Grant) (translated by AM)
4. Letters by Charles Manson, 1996 -1998
5. Letter by La Vey
6. Messages by Ken Kesey & Ken Babbs
7. Peter Koenig. «Macdonalization of Occult» (translated by AK)
8. Excerpts from the «Story of Jack Parsons» by Michael Staley (translated by AM)
9. Arthur Machen. «White People» (translated by Alexander Mikhailovsky)
10. Francis Farmer and the History of Lobotomy (by Ilya Falkovsky)
11. «Lilith Invocation» by Soror
12. Tales by Comandante Markos (Zapatista)
13. Dmitry Volchek. Excerpts from the novel «The Code of Destruction». Poetry
14. Yaroslav Mogutin. «The Best Breast of the Winner» (a short story)
15. Genesis P-Orridge. An Interview

«T-OUGH PRESS» 
Publications in Russian (1999):