СЬЮ ТАУНСЕНД
Сью Таунсенд - создатель Адриана Моула, пожалуй, самого
любимого в современной Британии литературного героя. Родилась в Лестере,
там же живет и поныне. В пятнадцать лет Сью Таунсенд бросила школу и перепробовала
всевозможные профессии: от дворника до разносчика газет. После чего решила
стать писателем. Но свой восемнадцатый день рождения Сью Таунсенд встретила
замужней дамой, так что с писательством пришлось повременить. В результате
знаменитая впоследствии писательница стала инструктором по гребле на каноэ.
Но в 1978 году она успешно совместила греблю с писательством. За первую
свою пьесу «Брюхоранг» С. Таунсенд получила премию от лондонской телекомпании
«Темз Телевижен». А еще через десять лет ее объявили классиком английской
литературы. Помимо «Дневников Адриана Моула» написала несколько пьес, романы
«Мы с королевой», «Ковентри возрождается», «Дети-призраки».
Жизнь непроста, когда тебе 13 и 3/4 лет - особенно если на
подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных
родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган,
ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная
одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, и вечером нужно
идти стричь ногти старому сварливому инвалиду…
Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью
Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона
Крузо, а его имя стало нарицательным. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться
над своими персонажами и выворачивает наизнанку любую абсурдную ситуацию,
в которую они загоняют себя, будь то развод родителей, публикация в литературном
журнале или несданный школьный экзамен. Но, отсмеявшись, читатель понимает,
что «Дневники» - это прежде всего книга об одиночестве и его преодолении,
о любви и преданности, о том, как обрести себя в этом мире. И становится
ясно, почему Адриан Моул так популярен во всем мире - под его «Дневниками»
мог бы подписаться любой из нас.
Мы так долго ждали. Мы уже не надеялись. Но знаменитый Адриан
Моул возвращается! Сью Таунсенд подарила нам еще одну книжку своих знаменитых
дневников - «Адриан Моул: годы капуччино». Адриан - трогательный неудачник,
незлобивый зануда и ироничный летописец нашего времени продолжает радовать
нас рассказом о своей нелепой и смешной жизни, парадоксальными замечаниями
и точными наблюдениями. Сотни вопросов не дают бедному Адриану покоя. Виагра
- это мошенничество или панацея? Почему престарелые родители так распутны?
И откуда на его голову свалилось двое детей? Разбираясь со своими проблемами,
Адриан потихоньку продвигается по социальной лестнице. Он уже не прежний
прыщавый подросток, Адриану 30 лет, и теперь он - шеф-повар модного ресторана
и звезда кулинарного телешоу. Под прицелом телекамер Адриан ловко пилит
картошку, открывает консервные банки и варит овечью голову. А вечерами
Адриан продолжает свой нелегкий писательский труд - на этот раз он корпит
над великой пьесой из жизни королевской семьи. Хроники Адриана Моула закрывают
ХХ век, вытаскивая на свет божий самую скандальную и самую смешную правду
о нашем времени. «Дневники Адриана Моула» переведены на 32 языка, а тиражи
перевалили за 8 миллионов. Но главное - Адриан Моул стабилен, как английская
корона, он - зеркало британской нации и самый смешной герой нашего времени.
ПРЕССА О РОМАНЕ
Исключительного качества книга, растягивающая и рот, и
сердце в довольной улыбке. — ОМ
Адриан Моул прошел путь от кумира небольшой группы поклонников
до национального героя Британии... Сью Таунсенд написала не просто комическую
дневниковую сагу, но заставила англичан взглянуть на себя по-новому. Миссис
Таунсенд держит перед нацией зеркало и заставляет нас смеяться над тем,
что мы в нем видим. — Sunday Telegraph
Таунсенд написала славную книжку - смешную и жестокую.
— Ex Libris НГ
Дневники Адриана Моула войдут в историю как величайшие
в английской литературе. Неважно, какие проблемы тяготят вас, этот человек
заставит заходиться в пароксизме хохота. — Evening standard
Недаром имя Адриана Моула объединяет вокруг себя множество
поклонников. Такое бывает только с полностью выразившим себя персонажем.
Причем таким же, как все вокруг. Который наверняка и сам был бы среди собственных
фанатов. — Время МН
Надо благодарить Небо за то, что у нас есть Сью Таунсенд.
Благодаря своим «Дневникам Адриана Моула» она имеет безоговорочное право
именоваться самым выдающимся юмористом Британии. — Mail on Sunday
Честная, умная, хорошая книга. В смехотворных жалобах
Адриана, в его ипохондрии, глупейших мучениях по глупейшим поводам отчетливо
звучит серьезная нота. — Иностранец
Адриан Моул - самый популярный в Британии герой. Отдыхает
даже «непревзойденный» Гарри Поттер. — GALA
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район,
лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно расстроится. Но
не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком
домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Именно
туда занесла английских правителей фантазия Сью Таунсенд. И вот английская
королева стоит в очереди за костями, принц Чарлз томится в каталажке, принцесса
Анна принимает ухаживания шофера, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным
модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы
наваливаются на королевское семейство со всех сторон: как справиться со
шнурками на башмаках; как варить суп; что делать с мерзкими насекомыми;
чем кормить озверевшего от голода пса и как включать газ, чтобы разжечь
убогий камин… Наверное, не один писатель, кроме Сью Таунсенд, не смог бы
разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения
королевской семьи так насмешливо и сочувственно.
ПРЕССА О РОМАНЕ
Определенно, это самая увлекательная, смешная и честная
книга со времен «Тайного дневника Адриана Моула». — Daily Telegraph
Удивительное сочетание едкости и задушевности. — Guardian
Экстравагантная и смешная книга, дающая надежду, что для
британской короны еще не все потеряно. — Spectator
Самый остроумный писатель Британии подрывает устои монархии
и пробуждает сочувствие к особам королевской крови. — Daily Mail
Книга, которая заставляет неприлично громко смеяться.
— Sunday Telegraph
Сью Таунсенд угощает забавнейшим блюдом королевской кухни.
Никто из современных писателей не умеет насмехаться так едко и сочувствовать
так искренне. — Literary Review
Сью Таунсенд - выдающаяся англосаксонская юмористка. Не
успевают губы распрямиться от одной шутки, как уже набегает другая, третья,
и так без перерыва. — Афиша
© 1996-2003 by Speaking In Tongues
Publishing
Все тексты: © 2001-2003 Phantom Press |
