Переводы с немецкого


САРА КИРШ

                ВЕТЕР В СПИНУ

                Он гонит меня, его крик
                Несет меня дальше двадцать пять
                Ураганов в секунду
                Целый день, вечером и ночью.
                Я появляюсь на свет я пою ему
                Радость и смех: пальцы
                Детей неба на моих плечах.
                И я слышу голос
                Благородной красоты
                Кружится встречный ветер, я лечу
                И всегда к нему
                Бьющееся сердце как качающийся дом.


Перевод Ларисы Керчиной