Переводы с немецкого

БЕРТОЛЬТ БРЕХТ

                МАЛЕНЬКАЯ ПЕСЕНКА

                 1.
                   Жил-был один мужчина
                   И очень много пил он
                   Аж с молодых ногтей. И вот
                   Ногами выносят его наперед
                   Восьмой десяток лет ужасно
                   Бедняга мучился напрасно.

                 2.
                   Жил-был один ребенок
                   Он резвый был с пеленок
                   Лишь год ему минул. И вот
                   Ногами несут его тоже вперед.
                   Не пил он  - это ясно,
                   И прожил год напрасно.

                 3.
                   Познать мораль теперь изволь
                   Сколь неопасен алкоголь...