Переводы с немецкого


УЛЛА ХАН

                ТАК

                На правом боку 
                лежать так чтобы
                колени подбородка
                почти касались. Не
                оставляя пространства за
                спиной прильнуть
                гибким телом.
                Ноги повторяющие
                очертания моих
                двадцать кончиков
                пальцев. У сердца
                на левой груди
                рука ощущает биенье
                к шее приник
                спящий рот
                паутина слюны.
                По утрам просыпаться.
                Пока все еще так.
                Так.


Перевод Ларисы Керчиной