В зале ожидания

Speaking In Tongues
Лавка Языков

Чарльз Резников

В зале ожидания

Перевела Анастасия Угольникова







В зале ожидания переполненного
железнодорожного вокзала
девушка-китаянка пишет что-то
в блокноте столбиком --
будто цифры вместо слов --
написанные голубыми чернилами,
ее слова похожи
на маленькие цветы,
оформленные в прямоугольные грядки, --
она разбила крошечный частный садик.