Speaking In Tongues
Лавка Языков
Австралийский пейзаж
Если вы художник, но никогда не были
в Австралии – я Вам помогу, это очень легко. Даже если вы не художник вовсе,
всё должно получиться – вот увидите. Конечно, нужна кисть побольше, желательно
очень большой холст, абсолютно ровное, никакое настроение и много терпения.
Из красок понадобятся три. И не спорьте со мной, пожалуйста и не удивляйтесь
– доверьтесь мне, я обещаю, что получится очень похоже на правду. Итак,
краски. Много красной охры – для земли, немного изумрудной — для деревьев
и не поскупитесь, возьмите много хорошей берлинской лазури для неба.
Я не стану навязывать вам композицию
– вам решать, где небо, а где земля. Деревья, как правило, посередине,
но и это не существенно. Вы даже вольны расположить всё это вертикальными
полосами к зрителю, правдивость изображения от этого не пострадает.
Меня могут спросить: а как же люди, где
животные и прочие машины, автоматы для продажи колы и заведения фаст-фуда?
Объясняю по порядку.
Люди есть – они хорошие и странные, точно
такие же, но их мало и они прячутся, у них почти нет шансов попасть на
ваше полотно, да и не видно будет на картине, насколько они странны или
хороши – не тратьте сил, поверьте. Животные почти все цвета земли, их больше,
чем людей, и они не прячутся. Вы можете конечно, изобразить охряно-красного
кенгуру на фоне красной земли, но это всё равно что рисовать осколок стекла
под толщей воды. Машины же и фаст-фуд — в городе, а мы договорились писать
типичный пейзаж – там, где встречную машину можно ждать часами; не стоит.
А вот шоссе — пожалуй. Я совсем забыл про дорогу. Тогда придётся купить
ещё чёрную краску для асфальта и на тот случай, если захочется нарисовать
чёрного аборигена, идущего вдоль чёрного шоссе. Они будут чудесно перекликаться
с красным кенгуру на фоне красной земли….
Вот видите – сказал, что будет легко,
убеждал довериться мне, а сам забыл ещё про один цвет. Солнце – как же
без него, ну конечно – жёлтая охра – это то, что необходимо в первую очередь.
Вы не волнуйтесь, купив эту краску, мы можем сэкономить на зелёной и на
берлинской лазури – она и правда кажется неуместной тут со своим европейским
названием. А как же небо и деревья, спросите вы. Всё очень просто – стоит
лишь несколько секунд смотреть на безумное охряное солнце, чтобы небо стало
чёрным, деревья растворились на его фоне, и лишь земля сохранила свой красный
оттенок. Тут — честно говоря — не помешал бы soundtrack, лучше всего –
Ник Кэйв или Леонард Коэн, Joy Division, впрочем, тоже сойдёт на худой
конец. Нет, я не навязываю – полная тишина тоже годится…
У нас опять осталось три краски, только
теперь их уже нельзя расположить как попало – они уже нашли своё место
– чёрная полоса неба сверху, красная полоса земли внизу и жёлтый диск солнца
посередине…..
На флаге аборигенов Австралии….. да-да,
он именно так и выглядит – чёрная полоса, красная полоса и жёлтый круг
в центре, и именно так выглядит типичный австралийский пейзаж, а всё, что
вы хотели бы впихнуть туда помимо этого, включая белых людей, машины, пиццы,
кино, Кока-Колу, Субару и самих себя, на фоне ли священной горы Улуру или
на фоне совсем несвященного сити Сиднея – всё будет инородным предметом.
Так страшно смотреть в глаза трезвых
аборигенов – они всё ещё там, в своём Dream Time, их взгляд проходит сквозь
вас, не задевая.
Кажется, что они не видят нас.
А может нас действительно тут нет?
Perth,
17.05.98