Speaking In Tongues
Лавка Языков
ДЖЕФФРИ ХИЛЛ
ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА
Перевел Павел Руминов
Хотя давно потерян счет
числу неотстрелянных собак,
не потерян счет еще
числу неотстрелянных птиц. Итак,
бледное юное солнце
скользит над рекою лет.
Люди обретают хаос, но кто-то вернется
к ЗАКОНУ, чей цвет
неизменен: черный и красный.
За песню он будет осужден
и снова умрет напрасно,
отравленный, но не раздастся стон:
смерть беззвучна. Ну а любовь
все так же дарит состраданье
тому, чья умирает кровь
лишь за мгновенное свиданье.