Speaking In Tongues
Лавка Языков
Кен Фоллетт
Жаворонок
Перевел Александр Гейман
Так сладко жаворонок пел
В сети у птицелова,
Как будто песней улететь
Хотел из плена злого.
Как птицелов, жестока смерть --
Поймав, не отпускает
И всем готовит свою сеть.
Но песня -- улетает.
Версия:
Так звонко жаворонок пел
В силке у птицелова,
Как будто песнею спастись
Хотел из плена злого.
Жестока смерть, как птицелов --
Поймав, не отпускает
И всем готовит свой силок.
Но песня -- улетает.