Speaking In Tongues
Лавка Языков
Уилфред Гибсон
Единственная ночь
Перевела Анастасия Угольникова
Единственную ночь он на груди моей провел --
У времени украденную ночь, --
А на рассвете утром вдаль ушел
С товарищами по оружию, вперед.
И потому что я лишь женщиной была,
Я удержать его в объятьях не смогла.
А он в другие уж объятья заключен
И, долгой ночью убаюкан, сладко спит,
И на рассвете утром не пойдет
С товарищами по оружию, вперед --
Покоится на груди Матери-Земли --
Той, что уже не даст ему уйти.