Speaking In Tongues
Scribbling In Voices
TALKING DANGER
From the Editor: This is the first part of the
new Stas Tyrkin's spectacular script. All similarities are purely coincidential.
There's no such place as Vladivostok anywhere in Russia.
Sound of a radio being tuned.
AGAINST BLACK
TITLE IN: ‘ADAPTED FROM A TRUE STORY’
GIDEON: (Off-screen, from following scene) What I like
the most...
TITLE DISAPPEARS
FADE IN:
EXT. CITY STREET - DAY
TWO RUSSIAN MOBSTERS are going down the street of a Russian seaside
city in an old Toyota. While they drive and talk, the communism symbols
come down from the buildings and roofs. It’s a beautiful summer day.
GIDEON: (Off-screen) ...about this fuckin’ country and
specifically this fuckin’ city...
CUT TO:
INT. TOYOTA (MOVING) - DAY
The mobsters are GIDEON, driving the car, and IGNAT,
who wants to find something decent, something to his taste, on the radio.
GIDEON: ...is their fuckin’ unpredictability. Here you never
know...
IGNAT: Ya never know fuckin’ what?
CUT TO:
EXT. CITY STREET - DAY
A huge neon communist star falls down from the roof of a high building,
being unpropped by lazy workers.
TITLE IN: "VLADIVOSTOK, RUSSIA
THE TENTH YEAR OF PERESTROIKA"
CUT TO:
INT. TOYOTA (MOVING) - DAY
GIDEON: What’s gonna happen next. It’s just like fuckin’ nature.
IGNAT finally finds the band he was looking for.
YOUNG MALE VOICE starts talking.
ALEX: (Over radio) So this is the talk show "Perversions
of Our City", volume one.
GIDEON: Okay. I like it noisy. Let’s hear this one.
IGNAT: (Overlapping the radio host) Only if
they play prison camp songs. Now, you’ve been telling something about nature.
GIDEON: Yeah, man... Here you never know whether it’s gonna
rain or shine. A day may be all sunny like this, no shit in the sky, and
then – kaboom! - a hurricane blows your ass to hell. I’m telling you -
here you never know.
IGNAT: If you dunno, man, then lemme tell ya what both of us
are fuckin’ up to today. First, we’re gonna pick up some nasty whores with
the huuuugest knockers you’ve ever seen, right?
GIDEON smiles and nods in agreement.
IGNAT: Then we’re gonna go with them right to my old buddy who
became the governor of this whole damn province - no more and no less...
And we’re gonna eat, and drink vodka, and puke, and drink some more; then
we’re gonna fuck those bitches to death, then drink again, eat again like
two crazy hogs, and fuck some fuckin’ more. That’s exactly the agenda for
us big guys today.
GIDEON: Drugs. You forgot drugs.
IGNAT pumps up the volume on the car stereo.
TOYOTA speeds along.
CUT TO:
AS THE CREDITS ROLL:
INT. POTS’ APARTMENT/LITTLE BROTHER’S ROOM - DAY
Well-paced music continues as THE CAMERA PANS over the cellophane-covered
heads of three boys, in their early teens, sitting on the floor and holding
the open tubes of superglue underneath the bags. They are loudly breathing
in the superglue vapor.
ARON: (Voice-over) This story, an unwilling participant
of which I happened to be, is set in the bizarre Russian seaside city of
Vladivostok at the time when perestroika’s illusions had successfully come
to an end, although no one had a slightest guess about it - then.
THE CAMERA PANNING stops at the radio standing on the floor next
to the boys. This is where the music comes from. It gets a bit down as
a YOUNG DJ’s voice resumes its narration.
ALEX: (Over radio) What? You’re asking who the
hell are we to come up with such a serious topic?
DISSOLVE TO:
EXTREME CLOSEUP - ALEX’s LIPS
Talking into the microphone.
ALEX: Oh, we’re just two crazy pervs, Alex and Aron, trying
to do our first radio show down here.
CUT TO:
SERIES OF CLOSEUPS -
shining CD rotating on an ARON’s finger
his hand putting CD in a player.
CD player closing.
ARON: (Voice-over) I worked as a sound mixer at
a newly opened radio station which - the first of its kind in the region
- broadcast pop and rock round the clock. My friend and roommate Alex was
the host of our shift. We were only eighteen then.
CUT TO:
CLOSEUP - ALEX’s LIPS
We SLOWLY DOLLY from those lips to ALEX’s full portrait,
then to his MEDIUM SHOT until the camera is able to see the FULL SCENE
--
INT. LOCAL RADIOSTATION/BROADCASTING ROOM - DAY
Two boys, ALEX and ARON, are hosting the radio show.
ALEX: We’ve sure had a bunch of piss ant interesting jobs before
we joined this glorious station. We were pool cleaners, firefighters, speechwriters,
morgue paramedics, toilet tissue salesmen, farmboys... We were pimps, for
Chissake, especially Aron... You’re not gonna believe this - we’ve
been extras in the local theater, mainly in the female parts since all
the theatrical girls had no time for Chekhov because of their brothel services...
ARON, smiling, puts a CD in a player.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - DAY
The huge communism symbols - hammer-and-sickle, several red stars
and Lenin monument - fall down the street with great thunder and break
apart just several feet away from Gideon’s Toyota passing by.
ARON: (Voice-over) While the sold out papers were
singing of democratic glory, the intellectual youth of the city enjoyed
the once banned fruit of freedom. Freedom meant that we could say whatever
bullshit we wanted...
CUT TO:
INT. TOYOTA (MOVING) - DAY
GIDEON and IGNAT are listening to the radio.
ALEX: (Over radio) -- ...we wrote a porn bestseller entitled
The Kremlin Jerk-Off.
IGNAT: (To Gideon) What the fuck’s he talking
about?
CUT TO:
INT. POTS’ APARTMENT/ LITTLE BROTHER’S ROOM - DAY
CLOSE ON KOT - a POTS’ little brother - who inhales
deeply from inside his cellophane package. PULL BACK as he falls breathless
to his already breathless mates.
THE CAMERA BEGINS TRACKING from the little brother’s room THROUGH
the wall INTO the living room where the big brother, POTS, is hosting
the party. As we enter the living room, ALEX’s narration is being
amalgamated with loud rock music and the kids’ screams, finally drowning
down in noise.
ALEX: (Over radio) ...That’s how we gained our
enormous experience about perverts and things like that. Well, in all honesty,
we’re just two crazy freshmen of the university, J-school, and believe
me, that’s enough to know everything about perverts...
CUT TO:
INT. RADIO STATION/BROADCASTING ROOM - DAY
In a short moment of rest, ALEX drinks soda hungrily.
FREEZE FRAME on ALEX
ARON: (Voice-over) Alex was a tongue machine. A tremendous
chatter-box, he could prate for hours. Whatever he picked up on the street
he told his listeners. No one could have imagined, however, that they cared
about anything besides the music itself.
ARON’s finger pushes the button, and playful music starts playing.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - DAY
The same music is coming from a portable radio hanging on the chest
of a TRAFFIC POLICE OFFICER.
DOLLY BACK as he stands on the road getting bored.
From his point of view we see GIDEON’s car approaching his
post.
For no apparent reason, just to entertain himself, the OFFICER
pulls TOYOTA over. We see its wheel brake loudly at a dusty curb.
GIDEON’s POV: he sees the OFFICER through the car’s mirrors,
then through a car window, as he approaches the car.
OFFICER: (Saluting Gideon and introducing himself) Pt.
Kharlamov...
A car window lowers revealing the face of GIDEON looking
hard at big and stupid KHARLAMOV.
GIDEON: (Interrupting Kharlamov) So what, Kharlamov,
you wanna fuck me?
KHARLAMOV: (Confused, but trying to sound tough) No,
just have a look at your license, please.
GIDEON: Okay. I see you’re a very brave guy. You not only dared
to stop me, you’re askin’ me to show you my fuckin’ license. Why, may I
ask?
KHARLAMOV: Just because I said so.
INSIDE THE CAR
GIDEON starts loosing his tolerance, and IGNAT wants to appease
him.
IGNAT: Pay no attention to this jerk. Just keep going. We got
our things to do.
ON THE STREET
GIDEON answers through the open car window aiming his speech mostly
at KHARLAMOV.
GIDEON: No, I just wanna know why this fuckin’ funny piece of
shit stops us for fuckin’nothing and wants us to show him my innocent ass
or anything? I told you - anything can happen here, just fuckin’ anything...
KHARLAMOV: May I finally see your driver’s license? Besides,
you weren’t using the safety belts.
INSIDE THE CAR
IGNAT starts laughing hysterically. He pumps up the volume of the
radio.
ON THE STREET
GIDEON pushes the door open, and angrily gets out of the car. TRACKING
with him from a low angle as he goes round the car.
GIDEON: Lemme show you something, my redneck friend...
GIDEON opens the trunk.
PUSHING IN ON THE TRUNK as it opens in our faces, revealing a stash
of black shiny weapons of all possible sorts and kinds.
Paying no attention to speeding cars and ambulances on the road
and women with baby carriages passing by on the street, GIDEON proudly
looks at KHARLAMOV who seems rather impressed.
GIDEON: So what the hell’ve you been telling us about the safety
belts?
He grabs a huge grenade-launcher from the heap of arms, and pushes
it right into KHARLAMOV’s face. THE CAMERA ARCS around them during
the following.
GIDEON: Why - motherfucker - why don’t you just call your fuckin’
chief and ask him who the fuck you should stop on the streets, and who
the fuck you shouldn’t? Ya hear me, motherfucker?
KHARLAMOV: Yeah...
GIDEON lets him go and closes the trunk.
GIDEON: (Going to his seat) Good.
Knocked down KHARLAMOV feels faintness in his legs. They
bend even more as he suddenly hears GIDEON shout at him again.
GIDEON: Hey, Kharlamov!
He throws the mighty arm to the clumsy cop who awkwardly catches
it.
GIDEON: Keep it for your safety. Nobody knows what may happen
next time you decide to get a bribe from someone for not using these fuckin’
belts, huh?..
He slams the door shut, and the car leaves.
THE CAMERA SWEEPS AWAY from KHARLAMOV as he remains standing
with his jaw dropped and a grand shiny tool lying in both his arms stretched
helplessly. Music withdraws --
THE END OF TITLE SEQUENCE
FADE OUT
FADE IN:
INT. POTS’ APARTMENT/ LITTLE BROTHER’S ROOM - DAY
Music withdraws as one of the Pots’ guests, MUFLON, steps
over the radio and kicks it against the wall. He and his girlfriend named
DASHA sneak into the room where the bodies of the unconscious boys
still lie. Both teenagers are in full regalia - three nose rings, eight
ear rings of metal grotesqueries and fat layers of facepaint on DASHA;
ripped Megadeth t-shirt and long dirty hair on MUFLON.
ARON: (Voice-over) Those were our men. Our fresh and
sincere 1267 FM radio was especially popular with the crooks and kids -
both seemed to have lost the remains of their minds over the excess of
freedom.
MUFLON pushes DASHA against the wall and begins to tap up
a vein on her arm preparing her for a fix. There is a strong noise
coming from the living room where the party goes on.
CUT TO:
INT. POTS’ APARTMENT/ LIVING ROOM/ BEDROOM - DAY
The room is full with the teenagers - drinking vodka and Coke, smoking
cigarettes and marijuana, dancing and screaming and fingering each other.
The host of the party, 16-year-old POTS stands in the middle
of all this mess.
TRACKING with him as he moves to his parents’ bedroom talking directly
into THE CAMERA.
POTS: I just love when my parents get the fuck outta here. I
wish they’d die if you wanna to know the truth. Yeah, you got it, folks.
My wet dream is to become an owner of a dive. A real one, you know. And
they don’t even allow me to see my pals... (Turns away from the camera
and screams to all) Hey fuckers you had enough?
ALL TEENAGERS: Fuck noooooo!
POTS: (Into the camera) They can’t get enough! (To
his friends) Whatthefuckmoredoyouwant?
ALL TEENAGERS: Fuck you!!!
Together with POTS we ENTER his parents’ bedroom where a
bunch of wild teens are having fun with a drugged whore named MARGO.
We see the scene from behind POTS’ back, then THE CAMERA TILTS down
as POTS drops his pants and joins the fun. Alex & Aron’s show
is blasting out of a stereo.
ALEX: (Over radio) Hey, folks, what we all have
to understand now is that it is democracy out there, and democracy means
that you can do whatever you want! Isn’t it great? I love it!
CUT TO:
FLASHBACK - INT. ALEX’S AND ARON’S DORMROOM - EVENING
ALEX and ARON are browsing through a pile of newspapers.
ARON: (Voice-over) Alex was constantly searching for
new stories to cover, and once in a while I tried to help him out.
CLOSEUP - Newspaper’s headline reads TEENS KNOCKED OUT THE MOBSTERS
ARON: Hey, look at that!
ALEX: You found something? What’s that?
ARON: (Handing him a paper) It - It’s a war, don’t you
see?
ALEX: Okay. Is it perverse enough?
ARON: I think, it is. And the best part is that it happened
somewhere else, so we could talk about it.
CUT TO:
EXT. POTS’ NEIGHBORHOOD - DAY
GIDEON parks his Toyota near the high residence building.
He and IGNAT get out of the car and head to the entrance. WE FOLLOW
them from behind, being able to see two young women SVETA and VLADA
standing on a balcony and waving to the men. IGNAT, in response,
shows them some indecent gesture.
Suddenly, the drugged up teen monster, DASHA, emerges before
the men with all her nose and ear rings and bizarre vampire makeup flashing.
DASHA: Got a cigarette, you fuckers?
GIDEON: Go wash your face, monkey.
DASHA: Hey, I’m just asking you for a cigarette...
GIDEON: And we’re just telling you: fuck off, you breastless,
bow-legged piece of fuckin’ pussy.
He pushes her, she can’t keep it straight and falls to the ground.
INSERT:
IGNAT’s POV - standing on a balcony SVETA is swinging her
big breasts for him in a SLOW MOTION.
SUDDENLY
a cluster of other teens rise in front of the men, blocking the
way to the building .
IGNAT: (To the teens) Is it Halloween today, or just
a venereal asylum closed for a vacation?
MUFLON decides to speak for the others although his tongue refuses
to.
MUFLON: Why did you smack our girlfriend’s beautiful face?
She’s knocked up, did ya know that?
IGNAT: Congratulations. But she better have an abortion then.
We don’t need no other natural born syphilitics down here.
DASHA: (Arising from the ground) Not true. I ain’t
never got no claps, I only had gonorrhea twice.
GIDEON: Well, kids, I guess, the best your parents can do for
you is just fuckin’ kill you. Now, fuck off to all you genetic mutants
again. We gotta go.
MUFLON: No, you gotta pay for what you said.
The men laugh and push the kids away to let themselves go. But MUFLON
reaches and hits GIDEON’s face. The latter reciprocates immediately.
The other teens, including DASHA, start fighting as well. GIDEON
kicks her painted face with his boot. IGNAT receives a punch in
his crotch from another kid.
IGNAT: (Screams) Gideooooon! Where the hell is your gun?
GIDEON: (Fighting) Left in the car. We ain’t got no need!
MUFLON falls after the GIDEON’s mighty thrust, and GIDEON
kicks his head for all he’s worth. MUFLON lies motionless.
ON A BALCONY
SVETA and VLADA are applauding. The camera shifts to another
balcony where a bunch of POTS’ guests stand looking.
BENEATH BALCONIES
DASHA runs over there screaming to the kids upstairs.
DASHA: They killed him! They killed my husband! They killed
Muflon! Go kill’em! Go kill them fuckin’ basrtards! They said I’m breastless
but I’m not!!!
ON POTS’ BALCONY
Skinny barechested TEEN with colored hair leans over rail,
spits down and disappears among the others.
IN THE COURTYARD
Some YOUNG GUYS from a different crowd who were sitting on
a bench drinking wine and suffering from lack of business, cross the courtyard
running rapidly towards the fight. They carry the empty bottles of wine.
We SMASH CUT
To one of the bottles being slammed down IGNAT‘ s head.
CUT WIDER
IGNAT screams and is bleeding. GIDEON tries to protect him
taking hits from everywhere.
GIDEON: (To Ignat) Get the fuck in the car, Ignat,
you hear me?!.. Now!..
ON A BALCONY
SVETA and VLADA look at each other in disbelief. DOUBLE-TAKE:
‘Are we really seeing what we’re seeing???’
CUT TO:
INT. POTS’ APARTMENT/ BEDROOM - DAY
The kids push the door to the bedroom. They scream:"C’mon!
C’mon! Some fuckers killed Muflon! C’mon! Let’s go!"
The teens in the bedroom promptly get up, and, in an extreme rush,
start putting on some baggy clothes. The drugged up MARGO puts a
POTS’ father’s military coat right on her naked body and runs away.
Alex & Aron’s show is heard in the background.
ALEX: (Over radio) ... at his friend’s party a drunken
captain of the Novokuznetsk city police decided to demonstrate his cop’s
skills using a glass of water as a target for shooting, and putting it
onto his buddy’s head. As a result, the masterful cop’s friend was delivered
to the hospital with a serious head injury.
CUT TO:
INT. POTS’ APARTMENT BUILDING/ STAIRWAY - DAY
The kids’ many boots run downstairs with enormous thunder. As they
run, the kids are jumping, hitting the ceiling and kicking the doors of
the apartments of the absolutely innocent citizens.
ALEX: (Over radio) In Moscow a group of juveniles recently
beat a forty-four year old police captain to death.
CUT TO:
INT. POTS’ APARTMENT BUILDING / HALL - DAY
The doors of the elevator open, and it’s crammed full with a bunch
of teens - POTS among them - holding big metal sticks which they
have been using for fights with each other. They run out of the elevator.
Its floor shudders and shakes under their feet.
ALEX: (Over radio) ... a nine year-old youngster asked
a sergeant of the Nakhodka police to demonstrate his handgun. Mistakenly
thinking that there were no bullets in the gun, the sergeant set it straight
at the kid and fulfilled his request.
CUT TO:
EXT. POTS’ NEIGHBORHOOD - SERIES OF SCENES - SUNSET
SEVERAL ANGLES -
Like a flock of locusts, the kids are running towards the besieged
mobsters struggling with drunk and drugged teens.
TRACKING with them as they run with POTS as a leader.
POTS: C’mon, boys! My father was a major of the Soviet Army
in the Afganistan war! He beat the shit out of seventy dushmans and an
equal amount of fuckin’ peaceful civilians! He was a helluva death machine!
Encouraged by POTS, a group of kids surrounds fallen IGNAT,
who was trying to make it to the car, and start kicking him wildly. Beyond
any control, wrapped in a military coat and wearing huge man’s boots, MARGO
does her best to kick IGNAT at his already bleeding head.
MARGO: Shityoufucker!!! You’re fuckin’ dead!!!
A POTS-leaded group encircles GIDEON beating him ruthlessly
with the metal sticks.
POTS: You asswipe! I’llbeatyourgoddamnedfuckingass!!
GIDEON: (Howls) You don’t know who I am, you fuckin’
mutants. I’ll kill you all!
POTS: You asswipe!
SWISH PAN TO:
THE CAR
The kids are crushing Toyota with their metal sticks.
IN THE FIGHTPLACE
DASHA bends over motionless IGNAT searching his pockets.
Lying nearby MUFLON starts to awaken.
DASHA finally founds the cigarettes in IGNAT‘s pockets.
DASHA: (To Muflon) I knew they got’em!
IN THE COURTYARD
People from around the neighborhood have gathered into the semi-circles,
happily witnessing these rather dramatic events. Some of them are cheering
and jumping, some squeal.
Some accidental tourists pull up in their car and get out, leaving
the doors wide open. Radio noise is heard from inside the car.
ON /INSIDE THE CAR
DASHA climbs up the car’s roof just as the rest of the kids run
off. The vehicle is already windowless and dented. She lights the
cigarette and inhales. MUFLON joins her. WE PAN above them as they
kiss passionately. THE CAMERA SWEEPS DOWN to reveal what’s going on below,
where the drugged MARGO, POTS and some other kids are generously
pouring gas on the car’s seats.
In the process, MARGO grins to POTS.
MARGO: Hey Pots!
POTS: W-What?
MARGO: Ya got a nice father!
POTS: Yeah!
He grins back to her.
ON THE CAR’S ROOF
Full of passion, DASHA drops her cigarette.
IN EXTREME CLOSE-UP SLOW MOTION the stub flies down through an opening
on the car’s roof.
ALEX: (Over radio) That’s it, folks. I guess, that’s
all we can do for you now. Join us tomorrow for more pervs, and until then
onward and upward.
The car seats start to burn.
BLAST!! - Being full of weapons, the car explodes. Teen lovers’
bodies rise together with flames and metal, turning and flying down in
a SLOW MOTION.
SMASH CUT to TEEN MONSTERS’ faces as they tumble to
the ground right before THE CAMERA.
It awakens IGNAT who rises his bleeding head.
IGNAT: (To Gideon) What was that?
GIDEON: (Still lying) We’re in shit, palooka. We’re in
serious shit.
WE PULL BACK AND UP revealing the whole scene with breathless bodies
on the ground and the burning car parked at a curb. Having forgotten about
DASHA and MUFLON, the kids are jumping around the roasting
car, yelling and whistling and striking warriors’ poses - all painted with
orange light coming from sea horizon.
DISSOLVE TO:
Huge shining halo of the SUN, pulsing and pumping like a
heart. The beat steadily picks up until it roars like a hundred motorcycle
engines.
ARON: (Voice-over) We were lucky. We got paid for playing
music and talking bullshit several hours a day.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S APARTMENT/ BEDROOM - NIGHT
ALEX is lying in bed with IOLANDA, a gorgeous blonde somewhat
older than Alex..
ARON: (Voice-over) ... But Alex was much more luckier
than I was. He dated women whom I will never even dare to approach.
IOLANDA: So, what is your name, cutie?
ALEX: What do you mean what’s my name?
IOLANDA: I forgot, darling, sorry.
ALEX: Are -- Are you kidding?
SLOWLY PULLING BACK as ALEX sits down in bed looking at
IOLANDA intensely. She rises up, too, gets her Cosmopolitan, and
starts thumbing it.
IOLANDA: No. I just decided I wanna know the name of a person
whom I’ve just made love to.
ALEX: We’ve been dating for about two weeks! Hell, we even live
together - and you--you’re telling me you don’t know my name?
IOLANDA: But we’d hardly talked to each other for all this time.
It was mostly sex, as you may remember.
ALEX: Yeah, but I sure know your name, don’t I?
IOLANDA throws away the magazine.
IOLANDA: Hey, hey - Are you trying to oppress me or something?
Listen, don’t forget who you are.
ALEX: And who -- And who am I, in your wise opinion?
IOLANDA: Well, in terms of personality, so to speak, I guess,
you’re nothing. You’re just a dumb-ass boy who has lots of testosterone,
and that’s what I need from you. Your hormones. They make me look more
attractive to the other men.
Offended, ALEX begins to get up, searching for his pants.
IOLANDA grabs a cosmetic mirror, and starts looking at herself,
rearranging her messed up make-up.
IOLANDA: Listen, sweetie, what we deal with in your case is
the tragedy of overestimating yourself. You think you’re bigger than you
really are. I’m not talking about your endowment here. But do you think
someone like me can really consider you marriage material or something?..
Don’t you know that you have to be at least twice as older, balder, fatter,
uglier man with lots of money, a prize-winning car, and a seaside cottage
to fit a Russian woman like me? Of this list of virtues, you’ve got only
a prize-winning dick, which isn’t bad for your age, honey! Lots of men
don’t have even that, believe me. That’s why you’re allowed to fool around
with a babe like me. And, please note, for free!
ALEX: I thought we were in love. Boy, am I just a stupid package
of hormones!
She starts admiring her nostrils in the mirror. She uses her fingers
with huge artificial nails as if they were scissors for a plastic surgery
- she is definitely pondering this idea during the conversation.
IOLANDA: Don’t make me laugh! "In love", it sounds
kitchy... Hey, how long are you gonna hide your name?
CUT TO:
EXT. CITY STREET - NIGHT
Workers are hanging a huge poster to a building wall. It says something
about the future mayor’s elections and depicts one of the candidates -
BARABASOV - a funny bald man with several metal teeth which he boldly
reveals in a broad smile.
ARON: (Voice-over) Those were the days when the ugly-looking
yet honest people could run for office and even win. But to take the riches
from the former Communist oligarchs could only one crowd. The crooks.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - NIGHT
IGNAT and GIDEON are lying near a street curb, trying to
hitchhike a car. No cars stop.
ARON: (Voice-over) Sooner or later these guys should
have to understand that politics is just a much safer way to do their business.
IGNAT: (Moaning) They broke my legs. Where the hell is
your cellular phone, for Chrissake?
GIDEON: (Grunting) They broke it, too.
IGNAT: Why the fuck ain’t they know how tough we are? Do we
fuckin’ look like normal people?
GIDEON: Yes, we probably do. (He raises his head looking
at BARABASOV’s portrait trembling on the wind high above them) Look!
If you were mayor or something, do you think we’d have ended up lying in
shit trying to hitchhike a fucking car?
IGNAT looks at BARABASOV. His waving hand drops to the earth.
Some car’s wheels immediately run over it. IGNAT gasps and groans.
IGNAT: Fuck! Fuck!! Fuck!!!
IN A PAINFUL DELIRIUM,
He gazes angrily at BARABASOV’s portrait again. He sees himself
instead of the other man. THROUGH BLINKING DOUBLE EXPOSITIONS, we
MATCH DISSOLVE to IGNAT’s portrait of the same kind as if
he was one of the candidates, too.
ON THE PORTRAIT, IGNAT’s face is as it is now, all bloody
and beaten to pulp YET widely smiling.
CUT TO REALITY
As the car which has just smashed IGNAT’s hand passes, then
stops.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S APARTMENT/ BEDROOM - NIGHT
Almost dressed, ALEX stands near the other side of the bed.
IOLANDA: Oh, I had a guess that it should start with A, but
simply wasn’t sure.
ALEX: Do you know the name of your car?
IOLANDA: Yes, Toyota Corona. And what about it?
ALEX: Just curious.
IOLANDA: Common, Alex...
She throws the mirror on a bed.
ALEX: Glad you learned it. If you forget it again, just let
me know.
IOLANDA: You can’t punish me for not seeing you as a strong
personality. Let’s stop wasting our time, baby. We’ve been talking for
about twenty minutes.
She laughs and stretches her arms towards him, inviting him to come
back to bed.
ALEX: Listen, I’m not a moron. I’m hosting a radio show about
perverts and all!
IOLANDA: Oh, I’m about to change my mind then.
CUT TO:
EXT. POTS’ NEIGHBORHOOD - NIGHT
The courtyard of the residence building is now in complete darkness.
There are no working streetlights which is typical for Russia. The only
lighting comes from windows of the house. But from POTS’ windows,
loud music and wild screams are coming as well.
A small group of OLD LADIES are clustered round the bench
in front of the entrance to building. One of them wrapped in a big floral
kerchief is swearing at the kids for all present.
OLD LADY: I can’t sleep because of these fuckin’ bastards! They’re
fucking, and drinking, and doing drugs, and playing this goddamn music
all the fuckin’ time!
CUT TO:
EXT. / INT. RV (MOVING) - NIGHT
In a huge modern Mitsubishi Pajero Jeep are the two Russian wide-bodies,
VLAS and NIL, looking almost the same - buff, blond, crewcut,
packed in leather jackets and huge golden chains. They are Gideon’s boys.
The music indicates that they are heading to do justice.
CUT TO:
EXT. POTS’ NEIGHBORHOOD - NIGHT
VLAS and NIL park near the POTS’ house and walk out
of the RV. We see only their shiny leather-clad silhouettes in the rays
of the car lights. Both are carrying the huge grenade-launchers. They
look at the building quickly spotting the windows in which the kids continue
their out-of-control party.
PUSHING IN on the OLD LADY as she screams to heaven,
closer and closer, until her mouth FILLS THE FRAME.
OLD LADY: Shit, they live exactly above me, and I can’t stand
it nofuckingmore!!!! I’m gonna kill’em! I want somebody to throw a bomb
at this whole house, at this city, at all this goddamned country!!!!
CUT to the mobsters inserting grenades into the guns.
VLAS: (To himself) You’ll be fine, grandmother. Believe
me.
IN A LOW ANGLE, VLAS and NIL raise their guns to the
air.
HOLD ON the image of kids’ silhouettes horsing around behind the
windows.
CLOSE ON OLD LADY anticipating something to come.
VLAS and NIL fire simultaniously.
EXTREME SLOW MOTION - Windows of POTS’ and OLD LADY’s
apartments rain down the ground.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S APARTMENT/ BEDROOM - NIGHT
IOLANDA and ALEX are cuddling in bed when they hear a tremendous
blast. The room starts shaking.
IOLANDA: Hey, I didn’t expect such a blast!!!
ALEX stops for a while rising on one arm and trying to look at a
semi-sheltered window. He jumps to his feet and races to the window.
IOLANDA: Where the hell are you to?
CUT TO:
EXT. POTS’ NEIGHBORHOOD - NIGHT
VLAS and NIL fire again. Wreckage falls down. The swearing
OLD LADIES run to the mobsters with their fists clenched.
NIL pushes them away from VLAS, who fires again. Several
floors of the apartment building are chopped off by his shots. Flame everywhere.
The OLD LADIES have gone apeshit.
THE SCREEN FLASHES WHITE.
FADE IN:
INT. IOLANDA’S APARTMENT/ BATHROOM - NIGHT
ALEX is taking a bath. He sits in a tub speaking into his bare foot
as if into the microphone.
ALEX: Well, I guess, this is finally the end of our shift.
And I can tell you, if you were listening to all this bullshit, then you’re
a real pervert.
FADE OUT
FADE IN:
INT. PROVINCE’S STATE BUILDING/OVAL OFFICE, SEVERAL MONTHS LATER
- NIGHT
We fade up on CLOSE-UP of KONDRAT, the governor, delivering
his opinion in an extremely rude tone.
KONDRAT: So, you fuckin’ looser, you found a perfect twerp to
loose to, huh? An old, bald and toothless military fuck, as ugly as all
get out -- Wasn’t it embarassing to loose to an asshole like that?
WE PULL BACK until we see that KONDRAT,
the short man in a white shirt with folded sleeves, is seated across
the table from THE MAN whose only bended back of head is
visible. It’s IGNAT. He is somberly staring at the table surrounded
by food and vodka as he listens to the governor.
TIGHT ON his left hand in a black glove as he carefully puts
it near the untouched shot of vodka.
There are a lot of other drinking and eating officials in the room
but IGNAT is the only one who is not eating.
ARTHUR BUKHARIN, Ignat’s thirty-year-old advisor, is sitting next
to him.
BUKHARIN: We couldn’t do anything about it. Barabasov used the
material he’d dug up in the Army --
INSERT:
A LOCAL TV NEWS STORY, sound out.
We PUSH IN ON THE TV SCREEN - looking exactly how he was described
by Kondrat, BARABASOV is widely smiling surrounded by his many supporters.
BUKHARIN: (Off-screen) -- two hundred recruits died from
hunger this year. He claimed he saved the others. Quite effective stuff.
And after all, it’s called democracy.
CUT TO CLOSE-UP of KONDRAT’S FIST holding a huge chicken
leg as it hits the table.
KONDRAT: Democracy my ass! I am the owner of this province,
you hear me, you crazy ass fucker - I can do anything I want here, can’t
I?
He looks intently at BUKHARIN who begins to tremble.
SLOWLY PUSHING IN on KONDRAT as he drinks more vodka
and resumes bitching.
KONDRAT: (To Bukharin at first, then to all present)
I can fuck your wife, and she’s gonna like it better than a nice shot of
vodka after borsch. I can feed my dogs on your mother’s liver, and you’re
gonna like it, too. Nice and easy. (Yells) I can kill the whole
damned bunch of you!!! Because I am the governor. I am your boss!
While he is yelling, all the officials stop eating. BUKHARIN
rolls his eyes in a sudden giddiness. He slips down KONDRAT’s
feet, under the table. In a fit of epilepsy, he starts unconsciously rolling
about on the floor and foaming at the mouth.
KONDRAT: I was elected by the people - wasn’t I? - and you will
eat my big ass, all of you! That’s what the people want from you, you bunch
of miserable cocksuckin’ officials!!!
KONDRAT gives several hearty kicks to the convulsing epileptic on
the floor. Then throws himself down his seat, somewhat tuckered.
KONDRAT: And that’s exactly what I call democracy. (Rises
once again) I got other people in this shit. I got my partners. (Pointing
at Ignat) I wanted this fuckin’ sonuvabitch to be a mayor of this goddamn
city. Why the fuck isn’t he one?
KONDRAT’subordinates are full of fear and eager to do whatever the
governor want them to. Uniformed IVAN KOROBEIKIN, the police chief,
stands at attention and demonstrates his loyalty by saluting the governor.
ARON: (Voice-over) The era of rampant corruption, bribery,
kickbacks, payoffs and theft on Vladivostok’s waterfront began.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - DAY
ALEX leisurely walks down the hilly street, notices the sign of
a tiny Chinese restaraunt «TURTLE’S SOUP».
TRACKING with him as he crosses the road and enters the restaurant.
ARON: (Voice-over) But Alex, like me, was not that sure
about what was going on in the city. Nor was he, in fact, interested.
CUT TO:
INT. CHINESE RESTAURANT - DAY
ALEX stands in front of the glass box filled with TURTLES -
alive but ready to be cooked up. ALEX stares at them pitifully.
An old CHINESE MAN saunters to ALEX, ready to take
his order.
CHINESE RESTAURANT OWNER: You wanna soup? Wanna soup? (Pointing
at the turtles, inviting ALEX to choose one for a soup.) Which one? Which
one?
ALEX: What?
The huge kitchen knife emerges from nowhere in the hands of CHINESE
as he mimicks how he will kill a turtle for Alex’s soup.
ALEX looks undecisively at the low-key activity taking place inside
the box.
CHINESE energetically opens the box grabbing a BABY TURTLE
with every intention to chop its head off.
ALEX: Noooooo! Please don’t do it!
He rushes to rescue the BABY TURTLE snatching it out of CHINESE’s
hands.
CHINESE RESTAURANT OWNER: Why? Why? Whah you want?
ALEX: (holding a baby turtle on his palm) How much is
it? Can I buy it alive?
CHINESE RESTAURANT OWNER: Alive? No soup? Maybe crazy?!
ALEX lifts a tiny turtle against his face. He and the BABY TURTLE
stare at each other.
ALEX: Is it a boy or a girl?
CUT TO:
EXT. CITY STREET - DAY
Putting the BABY TURTLE into the pocket on his shirt,
ALEX walks out of the restaurant.
ARON: (Voice-over) His dad was a fiddler in a restaurant,
but Alex was wise enough not to follow in his looser father’s old-fashioned
footsteps.
ALEX’s POV: a car stuck on the battered road. The engine revs as
SEVERAL PUMPED UP MEN pant and sweat striving to drag it out..
ARON: (Voice-over) In his soul, wierd romantic ingenuity
marched hand in hand with the perfect knowledge of what he wanted from
life and an incredible zeal for achieving his mostly ridiculous goals.
ALEX whistles distracting the men’s attention. While they look in
the opposite direction, he races to the car and violently pushes it forward
letting out a loud scream. VROOOM - and the car pools out. Jaws of the
construction-workers-looking-alike men are dropped at the miracle.
ARON: (Voice-over) This quality of his nature made him
both irritating and deserving of sympathy.
CUT TO:
INT. CITY HALL/CORRIDORS/MAYOR’S RECEPTION - DAY
WE FOLLOW behind ZULYA IVANOVA, a very big lady dressed in
a fancy pink suit. Lively radio music is playing in the background.
ALEX: (Over radio) Guess who?.. Yeah, you’re right. It’s
lunch-time and here is sensational Alex and Aron show! We’re running a
contest on the best way to spot a pervert. Yeah folks, all kinds of perverts
abound in our city, and... Do you think it’s bad? At those times, I - I
mean, at the time of communism, we seemed to not have any poor old perverts
at all. Everybody was supposed to be a straight, forward-looking fighter
for the crazy ideas of Lenin, Stalin, Gorbachov, you name’em. But now times
have changed; it’s democracy down here...
IVANOVA approaches the counter of the SECRETARY - another
huge Russian woman in poisonously yellow ‘official’ suit.
IVANOVA: I’m Zulya Ivanova of the Committee of the Russian Soldiers’
Mothers. I have urgent business with Mayor Barabasov.
SECRETARY: I’m sorry but that’s impossible. The mayor is ill!
LOW ANGLE SHOT
Of IVANOVA who immediately starts to cry.
IVANOVA: But I do know he’s here. I need to see him so badly...
Our sons are dying. Barabasov said he would protect them. We believed him,
and what? I will burn myself right now, right before the city hall just
to let people know what a bastard they made a mayor.
HIGH ANGLE SHOT
Of the sitting secretary - from IVANOVA’s POINT OF VIEW.
Pretty much embarassed, she grabs the receiver.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ BROADCASTING ROOM - DAY
ALEX and ARON are hosting the radio show. The BABY TURTLE
is crawling around the table, near the microphone. The same radio music
is playing.
ALEX: And here we go, somehow it turned out that we are just
as insane as the rest of the world! We have people who eat their hats,
their shoes, their glasses, even their feces, for Chrissake. We have people
who make love to trees, to chikens, to cattle... And it’s positively scrumptious,
if you want to know the truth. We have to be happy about it! We are normal.
We’re like the rest of the world!
CUT TO:
INT. CITY HALL/MAYOR’S OFFICE - DAY
LOW ANGLE SHOT
Of one of the perverts, IVANOVA, standing against the mayor,
BARABASOV, and holding her purse in both hands. The big Chinese vase
is located on the table near to IVANOVA.
HIGH ANGLE SHOT
Of BARABASOV - he is seated behind the desk surrounded by
huge piles of paper and keeps coughing and sneezing all the time.
WE CUT BACK AND FORTH during the conversation.
IVANOVA: We need an apartment out of your mayor’s funds to hide
our sons who escape from the Army. And we need it now.
BARABASOV: What are you talking about? I’m gonna finish with
all this vicious practice of giving apartments right and left just for
flattering a city official in a right way. Apartments have to be bought,
don’t you think so? There’s nothing I can do for you, sorry.
BARABASOV is sneezing one more time, and turns around to reach for
his handkerchief. IVANOVA takes advantage of that and surreptitiously
removes an envelope out of her purse.
SHOT FROM INSIDE THE VASE
As IVANOVA‘s hand puts it into the vase. Her fat hand is
almost stuck in the narrow neck of the vase.
CLOSE ON IVANOVA‘s wild eyes as she scrambles to free her
hand.
She ultimately succeeds, exactly by the time BARABASOV has
put his used handkerchief aside.
IVANOVA: (Somewhat relieved) You’re gonna regret about
all this. I will complain to the President.
She turns around, opens the door, and loudly slams it in our faces.
CUT TO:
INT. GOVERNOR’S BATH HOUSE - NIGHT
IGNAT and KONDRAT, all naked and drunk, are sweating in the
Russian sauna, surrounded by huge switches of green birch twigs. The police
chief, KOROBEIKIN, enters -- with the towel around his flabby waist,
and still in his police cap. He salutes the big men.
KOROBEIKIN: Everything went just fine, gentlemen. Nothing could
be more legal. After the victim’s claim was registered...
CUT TO:
FLASHBACK - MONTAGE STYLE
As different telephone receivers in different offices are being
picked up and hung back.
KOROBEIKIN: (Voice-over) ... which actually happened
even before she went to the city hall...
CUT TO:
INT. ATTORNEY GENERAL’S OFFICE - DAY
PYOTR ZHMUKHIN, a gray-haired fifty-eight year old Province’s Attorney
General in solid glasses, signs some papers and gives it to his SECRETARY
to fax.
KOROBEIKIN: (Voice-over)) ... we’ve got the Attorney
General’s order for searching the mayor’s office. We just walked in on
him...
CUT TO:
INT. MAYOR’S OFFICE - NIGHT
The doors of BARABASOV’s office are being rudely opened by
a bunch of the police men along with several witnesses. Lt. SMIRNOFF
shows BARABASOV AG’s order to search his office, the latter wildly
protests. SMIRNOFF’s accomplices start to do as many unnecessary
moves as possible - messing up papers, ruining furniture...
KOROBEIKIN: (Voice-over)... and found the bribe hidden
deep inside the vase in his office.
Lt. SMIRNOFF self-confidently approaches the vase.
SHOT FROM INSIDE THE VASE
As he gets the envelope.
Lt. SMIRNOFF proudly presents content of the envelope to the witnesses.
A few 100 dollar bills fall on the floor.
WE DOLLY IN on BARABASOV who goes ballistic.
CUT TO:
INT. GOVERNOR’S BATH HOUSE - NIGHT
KOROBEIKIN: We confronted him but he just kept saying it was
planted. But the witnesses are as sure as hell.
IGNAT: Who the fuck are they?
KOROBEIKIN: Our people, receiving double salaries in both our’s
and the mayor’s offices...
KONDRAT: The former mayor’s...
He grasps a BELL from somewhere and rings at it frantically as if
he were a cranky gentleman from some Russian classics. Enters wrapped in
a white sheet young woman MANYA, Kondrat’s secretary.
KONDRAT: You go tell these cocksucker hangers-on at my office
to immediately contact the President’s fuckin’ administration. We need
to inform our fuckin’ President that the mayor of the capital of our goddamn
province is being indicted for accepting a fuckin’ bribe. A person under
investigation can’t be a fuckin’ mayor, can he? We need their reaction
right now.
MANYA: It’s only 4 pm now in Moscow. They will be able to respond
us in a few hours.
KONDRAT: Check out what a smart bitch I have! Now go tell the
whores we’re coming to make’em all busy, and bring us more vodka, please.
PUSHING IN ON KONDRAT’s hairy nostrils, as he speaks.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ BROADCASTING ROOM - DAWN
THE CAMERA IS A STRICT PERPENDICULAR to the table on which a sleepy
but still pretty talkative ALEX is lying.
ALEX: Wow, time flies when you’re on the air. We’re working
overnight ‘cause we were asked by DJ Gloria who is responsible for the
night shows but is having her first night of love right now. If you’re
still listening to this crap, you’re a real pervert.
He is caressing the sleeping BABY TURTLE’s back.
CUT TO:
INT. GOVERNOR’S BATH HOUSE/ BEDROOM - DAWN
KONDRAT is sleeping between TWO WOMEN - two long-haired and
long-legged blondes looking like twins. Suddenly, the phone rings. The
TWIN SLUTS simultaniously get up. They start waking KONDRAT
up, handing him the receiver.
KONDRAT: (Unconscious) Fuck off, you bitches. I’ll fuck
you later... (Awakening) What? (Into telephone) Who the fuck
is there? Who?! Oh, I beg your pardon, Mr.President. Yes. Yes. It’s a very
tense situation.
ZOOM ON KONDRAT’s wild eyes, as he listens to the PRESIDENT
(we can hear some roaring sounds), then PULL BACK revealing him and
THE SLUTS.
KONDRAT: Yes. The city’s actually on the verge of the mass disturbances.
People feel betrayed by a person in whom they believed so strongly. Yes,
Mr.President. I think, it would be the wisest decision. Yes, temporarily.
We have a candidate.
The TWIN SLUTS simultaniously rise their left legs up to
the air, admiring their beauty.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ BROADCASTING ROOM - MORNING
Another shift of the radio boys, IGOR and MISHA, are
patiently waiting for ALEX and ARON to finish.
ALEX: Well, another shift is going to replace me at the mike,
but I don’t wanna go. I wish you knew what a tremendous drug broadcasting
can be.
MISHA is rolling his index finger at his temple, showing that ALEX
has probably gone insane.
CUT TO:
EXT. / INT. MERCEDES (MOVING) - MORNING
A dazzling blond in her late 30s, INGA KOVARNAYA, is heading
to her work place. She is the boss of the radiostation and has to constantly
check it out even while driving.
ALEX: (Over radio) I know I’m still no good in
this, but what’s the point? It’s democracy out there, and democracy means
that you can talk whatever bullshit you want! Why the hell are you so shy,
folks?.. Come on, go nuts with me, go crazy! There’s no punishment for
talking bullshit any more!!! Isn’t it terrific? I love it!
By her appearance one can tell that, unlike Alex, INGA does
not especially like it.
THE CAMERA PANS from INGA behind the windshield to the street,
and the building of the city hall, and the crowd of people beneath it.
CUT TO:
EXT. CITY HALL SQUARE - MORNING
Standing among the people, a TV reporter, ALEXANDER BORZOI narrates
the story for a camera.
BORZOI: (To TV camera) As we just found out, Mayor Barabasov
got temporarily fired from his office by the Decree of the President.
SHOT THROUGH A VIDEO CAMERA
BORZOI: He was indicted for extortion and bribery. Barabasov
himself denied all the charges against him, and refused to leave his office.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ BROADCASTING ROOM - MORNING
ALEX is being hold by the arms by IGOR & MISHA trying
to drag him out from behind the microphone.
ALEX: Well, I am about to get kicked out of here. But at the
very least I want you to hear my grandmother’s favorite song.
Radio boss INGA KOVARNAYA emerges in the studio.
INGA: Hey, what the hell is going on here?
ALEX: (To Aron) Comeon!!
ARON efficiently puts on Alex’s grandmother’s favorite CD.
A powerful Russian folk song performed by a huge choir starts playing.
CUT TO:
INT. CITY HALL/MAYOR’S OFFICE/STAIRCASE - MORNING
The same song continues to play as the doors of the mayor’s office
get flung wide open, and BARABASOV is thrown away. He falls, then
turns head-over-heels, then flies over the stairs, then falls again.
HOLD ON the incongruous image of the poor old man lying head-over-heels
downstairs. He challenged the world of big money and dirty politics and
fell in both - literal and metaphorical - senses.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/CORRIDORS - MORNING
The doors of the broadcasting room get opened, and ALEX is
kicked out. He falls. The song reaches its crescendo, then abruptly ends.
ARON: (Voice-over) Somehow it turned out that Alex’s
trademark - a whirlpool of repetitive, pointless talking that no one seemed
to be able to stop - could plunge us into a fair-sized problem.
SLOWLY PULLING BACK as ALEX lies on the floor.
Various objects surrounding him (walls, doors, flower in a pot,
etc.) disappear as he lies, alone and motionless.
ARON: (Voice-over) Life was good, but we were ready for
more.
CLOSE-UP ALEX’s closed eyes.
DISSOLVE TO:
PULSING IMAGE OF THE SUN
CUT TO:
FLASHBACK - EXT. OCEAN FRONT - SIX YEARS EARLIER - DAY
The camera pans twelve year old ALEX as he walks along the
shore. Suddenly he falls.
ARON: (Voice-over) Unlike my own dull and timid existence,
Alex has always had a story. When he was twelve, he had survived a sunstroke.
He fell asleep right on his way to the water to pee into the frothing surf.
DIRECT OVERHEAD SHOT as young ALEX lies asleep on the golden
sand.
CUT TO:
INT. ALEX’S PARENTS’ HOME/ BEDROOM - DAY
Alex’s FATHER walks into the bedroom carring young ALEX
on his hands. He carefully puts the sleeping kid on the bed.
ARON: (Voice-over) He slept for three months. Peacefully.
Quiet.
Alex’s MOTHER and FATHER sit by his bed looking at
him heartily.
ARON: (Voice-over) He said he didn’t want his parents
to divorce. And he didn’t let them to. They couldn’t divorce when their
only son fell asleep in the middle of swimming season, could they?
IMAGE OF THE SHINING SUN
ARON: (Voice-over) Alex told me he would do it again
to escape death and other disappointments of life.
DISSOLVE TO:
IMAGE OF THE NIGHT SUN
CUT TO:
EXT. VLADIVOSTOK - NIGHT
Aerial shot swooping along the partly-lit city, coming down over
the oily blackness of the Golden Horn Bay, then rising above the hilly
side of the city.
ARON: (Voice-over) They say that from the pictures Vladivostok
resembles San Fransisco. It really does: the hills, the bay, the woods...
For more similarity, you will need only one thing - complete darkness.
That’s no problem here. At the very end of the twentieth century the city
used to cut off electricity at 9 pm every single day. This way the resemblance
is startling. But don’t open your eyes in the morning or you will confirm
the opposite.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/CORRIDORS
CLOSE-UP Grown up ALEX opens his eyes looking up right into
the LENSE and scanning reality.
CUT TO:
EXT. / INT. KONDRAT’S HOUSE - SUNSET
A gloved finger pushes the bellring. It is IGNAT’s.
He and GIDEON, both in expensive suits, stand on the porch
of Kondrat’s house. GIDEON holds a large metal case they have brought
as a gift.
Short, bald and belly-packed, KONDRAT opens the door. He looks as
if he were distracted from preparations for a party. He has a white shirt
and tie on, but still wears his stretched home pants and ... high-heeled
women’s shoes.
KONDRAT: Hi boys! Come on in! Thanks for comin’ to pick me up!
(Pointing at the case in GIDEON’s hand) What’s that? I don’t
play violin.
He turns around and walks inside clinking resonantly with his high
heels - CLUNK, CLUNK, CLUNK.
IGNAT and GIDEON look at each other, astonished.
IN THE LIVING ROOM
KONDRAT gets seated on a chair playfully placing one leg on another.
He gestures with his hand inviting the guests to sit down on the sofa against
him. GIDEON and IGNAT do.
KONDRAT: (To IGNAT) So what is it like being a mayor?
IGNAT: (Smiling stupidly) Well, I’m not sure yet.
KONDRAT: You will, my boy, I bet you will.
He smiles at IGNAT and, sitting cross-legged, swings his
upper placed leg back and forth. IGNAT smiles back. GIDEON looks
at him proudly.
Enters ROSALINDA, Kondrat’s wife, a tall woman in her mid-40s,
clad in a bathrobe.
ROSALINDA: Kondrat, honey, you have to walk in them, not just
sit around. That’s the whole point. You understand me?
KONDRAT: Yes, momma! Oh yes!
He jumps to his feet and starts walking about.
ROSALINDA: Okay, that’s the way you do it.
She disappears paying no attention to Kondrat’s guests.
KONDRAT: (Stops walking and looks down at his feet) These
are her best. But she keeps complaining they pinch. Yeah, these things
happen... So I’m just helping her to make’em alittle bit loose, you know...
‘Cause we actually have the same foot size... If you think I’m funny, I’ll
fuckin’ kill yuh!
GIDEON and IGNAT can’t allow themselves to crack up. They
look like they would never think anything like that.
KONDRAT: I’m just kiddin’, guys, yuh know me... (Suddenly,
to GIDEON) How’re your ribs?
GIDEON: Fine, thank you. Look, we... I wanna thank you for being
such a good friend to my friend and keeping your promises.
IGNAT: Yes.
He lifts the case from the floor, puts it on his laps and unlocks
it.
The shiny supermodern machine gun is inside.
GIDEON: (Proudly) It’s the latest Kalashnikov. It’s so
new they don’t have this thing in the Army.
He stands up, handing the opened case to KONDRAT.
But he doesn’t accept the gift. He pushes GIDEON’s shoulder,
making him sit back down. He bends over the seated men didactically swinging
his fat finger before their noses.
KONDRAT: Now, you’re gonna understand how the big guys are doing
business. No fights. No worries. No big fuckin’ guns. No other gangs competin’
to lay their dirty hands on your cake. No rare honest policemen. No nothin’.
From now on - only pure clean paperwork. Buy yourself oversleeves. In the
era of AIDS we have to fuck safely, don’t we?
He starts walking again, taking measured steps to and fro like a
lecturer.
KONDRAT: Listen, we got to take advantage of the crazy system
where...
To make his monolog more hush-hush, KONDRAT sits down back
on his chair, glancing around with great fealing of danger.
KONDRAT: Hey, if regions send their taxes and shit to Moscow,
and then Moscow send them back to us, the situation is literally screaming
to please take care of it, right?
GIDEON and IGNAT look at each other and nod in agreement.
KONDRAT gets up, resuming his walking.
KONDRAT: No kidnappings. No killings. No car explosions.
GIDEON: (Stands up,) But hey, that’s all I can do!
KONDRAT: (Reacting) What? That’s all you can do? Then
go get yourself a pension. You got your ass blown up by fuckin’ teens because
nobody gives a fuck who you are. Could you for the first time in your life
figure out a fuckin’way not to lose, huh?
Significantly piqued, GIDEON lights a cigarette.
KONDRAT: Look, the best-known, most respected gangsters in this
country went to politics. You know why? Because it’s money. Tons of it.
What do you think they’re doing up there - smashing their heads over the
problem of famine in Ethiopia?.. You need an example, right? You know that
crap we say to the newspapers regarding those power cuts, that we must
do it, ‘cause we ain’t got no oil, no shit, right?
IGNAT: Right.
KONDRAT: We got it.
IGNAT: (Stands up, too) We do?
KONDRAT: (Smiles contentedly) Yeah, we’re sellin’ it
somewhere else. (To GIDEON) Now, I’m askin’ you. How much
people should you kill? How many joints heist to get such money? (To
IGNAT) Except you gotta do it right, boy. You gotta have a team. (Points
at GIDEON) No hoods like him, but accountants, officials, lawyers...
GIDEON: So you don’t need me, is that right?
KONDRAT: (Taps GIDEON’s shoulder) We’ll use your
boys. One last time. (To IGNAT) But after we talk to the renegades,
give him a place of City Commisioner or something.
ROSALINDA emerges in the room, dressed in a provocative dress.
ROSALINDA: Hey, are we going or what? I hope, it’s gonna be
a truly pompous, suave party. Otherwise, you better beware!
CUT TO:
SERIES OF SCENES
Next few scenes are pastiche of short sequences, with stomping music
and a little dialogue. Soundtrack throughout all is disco of the 80’s.
It gets louder as we cut to discotheque scenes.
INT. LUNATIC NIGHT CLUB - NIGHT
IGNAT, extremely excited, walks rapidly to the doors of the
dance hall and opens them.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB/ DANCE FLOOR - NIGHT
IGNAT opens the doors in our faces. Inside, the mob members are
wildly celebrating his appointment to the office. Assorted hoods and hookers
are dancing on a beaming discotheque floor under every killer light flashing.
On stage, short KONDRAT, all excited and sweaty, surprisingly skillfully
dances between TWO professional female DANCERS, much taller
than him - the same TWO SLUTS from the earlier scene. All three
of them wear feather boas of different colors. Kondrat’s wife, ROSALINDA,
is flirting with the young club executive. In the background are six-foot
blow-ups of IGNAT THE MAYOR.
CUT TO:
INT. DISPATCHER’S OFFICE - NIGHT
A leather-clad BRUNETTE GIRL gets seated at a console directing
the activities of GIDEON’s boys.
BRUNETTE: (Contacting guys, into the microphone) All
right, guys, I’m Zebra, your guardian angel for tonight. Seems like it’s
gonna be a long night, huh?
BIG ELECTRONIC WATCH behind her says ’22.30’.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - NIGHT
LOW ANGLE SHOT - in front of their parked RV, stand tall,
buff, and crewcut VLAS and NIL. They raise their massive
guns in full readiness to serve and walk out of frame.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB/ DANCE FLOOR - NIGHT
CAMERA LOOKS STRAIGHT DOWN to a dance floor where KONDRAT and
two dancers gyrate like mad with their boas stretched.
CUT TO:
INT. DISPATCHER’S OFFICE - NIGHT
ELECTRONIC WATCH says ’23.12’.
CUT TO:
EXT. SUDAK’S HOUSE - NIGHT
VLAS and NIL’s RV parks near a nice house built in
Gothic style with all kinds of metal-covered wings and a huge round antenna
on the roof.
CUT TO:
INT. SUDAK’S HOUSE/ DINING ROOM - NIGHT
VLAS and NIL enter the dining room where a family of a middle-aged
man, SUDAK, his younger WIFE, TWO early teenage KIDS
and big short MOTHER-IN-LAW -- ALL OVERWEIGHT -- are seated at
the table crammed with an abundance of food. All eat hungrily.
PUSHING IN on SUDAK as he raises his head from his
plate to see the TWO GUYS having entered, and freezes numb with
his mouth stuffed. He’s trying to mumble something to no avail.
Music stops as we CUT to NIL’s POV -
NIL sees grunting SUDAK as if THROUGH THE EYEPIECE MONITOR
OF A VIDEO CAMCORDER or a certain computer display, with some TECHNICAL
NOISE but with NO SOUND since NIL is deaf-mute.
ON THE ‘MONITOR’
Some figures and signs run being understood only by NIL as
they help him to read sense of unlistenable reality.
Multiple CU of SUDAK’s mouth on a NIL’s virtual
display. Then, a round red sign flashes several times letting us know that
NIL has understood what SUDAK was ‘talking’ about.
Music resumes and sound in: VLAS and NIL start shooting.
Five fat bodies softly drop to the floor.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB/ DANCE FLOOR - NIGHT
The doors to a dancing hall are being opened once again, as IGNAT
is being carried down from a restroom by a bunch of supporters, ARTHUR
BUKHARIN among them. As they enter the hall, IGNAT starts vomiting
again.
CUT TO:
INT. DISPATCHER’S OFFICE - NIGHT
Dispatcher ZEBRA’s lips get near the mike.
ZEBRA: Okay, boys. Now, move your muscular asses to Partisans’
Avenue. Our Korean friend will be waiting for you there. And don’t forget
all the various techniques we’re providing with our services.
ELECTRONIC WATCH says ’00.45’.
CUT TO:
INT. CHON VAN BUM’S APARTMENT - NIGHT
TIGHT ON VLAS’s gloved hands grabing another man’s bathrobe.
THE CAMERA SWISH TILTS BACK revealing narrow eyes of a KOREAN
MAN which are stretched to the limits that nature allows - from fear.
A pillow comes in and covers the Korean’s face.
Sound out: We see this one shot once more - from NIL’s
electronic POV.
Sound in as THE CAMERA SWISH TILTS BACK to a WIDE SHOT - huge VLAS
holds a little South Korean businessman CHON VAN BUM while
NIL is choking him with the pillow.
The little yellow man is trying hard but unsuccessfully to get out
of the bear hug of the Russian men. He utters all the appropriate sounds,
and soon falls breathless.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB / DANCE FLOOR - NIGHT
Drunk and sweaty IGNAT is thrashing and jigging to the music,
together with an artificial blonde in gaudy outfits, NATASHA. Their
corny moves identify them as absolute rednecks.
CUT TO:
INT. DISPATCHER’S OFFICE - NIGHT
ELECTRONIC WATCH says ’02.37’.
CUT TO:
INT. APARTMENT BUILDING HALL/ STAIRWAY - NIGHT
Sound out: Camera is NIL’S PERSPECTIVE, as he runs chasing
a MAN in extremely dark and dirty hall and stairway. Light flashes
as a huge axe comes in frame and lowers on a MAN’s head. Blood spurts
on NIL’s virtual display as if on a camera. Bloody stain
juxtaposes to a round red sign that flashes several times.
Sound in.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB/ DANCE FLOOR - NIGHT
Tired, KONDRAT falls into the arms of his dance-mates.
CUT TO:
INT. DISPATCHER’S OFFICE - NIGHT
ZEBRA intensely looks at a computer monitor, then turns to the mike.
ZEBRA: We’ve got urgent business on Revolution Street, 23-75.
It’s off your schedule, guys, so you’ll be paid extra money. Thanks.
ELECTRONIC WATCH says ’03.55’.
CUT TO:
INT. MAGOMED’S OFFICE - NIGHT
TIGHT ON a small orange enema which NIL holds in one of his
gloved hands. He methodically pumps in it a liquid from a big cut-glass
bottle.
Sound out: The same shot only THROUGH THE VIRTUAL EYES OF NIL with
all kinds of diagrams and tables running on the margins.
Sound in as CAMERA SWISH PANS to MAGOMED - a mean and
dirty Chechen and fair-sized psycho trying to get free from VLAS’ hugs.
MAGOMED: I’ll leave! I swear! I always keep my promises! It’s
a tradition of all oriental people!!
NIL shoots a spurt out of the enema directly in the MAGOMED‘s
face.
Sound out: NIL’s POV - spurting orange enema, foreground,
and frightened MAGOMED‘s face on a background THROUGH HIS VIRTUAL
EYES.
Sound in: NIL lights a cigarette, and shoves it into MAGOMED’s
mouth.
MAGOMED‘s face starts to burn. Unbearable screams by the Chechen.
VLAS finally lets him go, as NIL grabs the gun and shoots
MAGOMED without mercy.
CUT TO:
INT. LUNATIC NIGHT CLUB/ DANCE FLOOR - NIGHT
A mean, unshaved and big-nosed Armenian face of a thug named HACHIK
sharply turns towards the camera and screams. Camera then SWISH
FOLLOWS the movement of his hand, as he throws the knives into the
poster of BARABASOV - like the one which Gideon and Ignat saw while
hitching a ride.
Drunk and drugged public is cheering each time...
...a row of the knives lays down BARABASOV’s face.
In full bedlam, an exploding discotheque flash fills the screen
WHITE.
FADE IN:
INT. RADIOSTATION/CORRIDORS - NEXT DAY - MORNING
ALEX and ARON are being escorted to the office of the radio
boss INGA KOVARNAYA by the two hard-looking GUARDS in identical
uniforms.
ARON: (Voice-over) As a matter of fact, I believe that
you can judge how democratic a society is by considering how it treats
its nonsense tellers.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ INGA KOVARNAYA’S OFFICE - MORNING
Entering, ALEX and ARON observe the fancy interior
of their director’s office, which is stylishly European but bear a slight
Russian bear’s touch. They look around finding nobody inside and get seated
on the chairs against the massive wooden table which displays absolutely
no sights of any intellectual activity of its owner. Next to the table,
there is a locked door leading apparently to another room.
ARON: (Voice-over) Under Stalin, you could end up in
jail only for hearing a humorous anecdote containing a slight political
innuendo. People who were ill-fated enough to accidentally wrap some herrings
in a newspaper containing Stalin’s portrait might end up against a firing
squad.
CLANG! - The wooden door to the office gets thrown opened as glamorous,
leather-clad blonde INGA KOVARNAYA walks in on her high heels with
the posture of an experienced Nazi officer.
INGA: If you would rise, gentlemen.
The boys stand up. Their harsh yet sexy boss strikes a pause in
front of the coffiin-like table.
ARON: (Voice-over) We thought our country was at the
verge of becoming democratic one, and there was no punishment for talking
nonsense any more. Boy, were we wrong!
INGA: On behalf of myself and the directors’ board... (She
takes her stylish sunglasses off, putting them on the table) ... it
is my pleasure to announce... that according to the new airing schedule
just approved by the fouding fathers of our company...
While talking, she starts to undress, consecutively removing gloves...
... elegantly taking off her leather jacket...
... unzipping her blouse and skirt...
... and revealing a swimming suit under her clothes.
PUSHING IN on the boys who are still standing, stare at her, shocked.
. INGA: ... you are no longer working on our prime-time show
on account your excessive enthusiasm and unappropriate thematic elements
and word usage.
In swimming suit, INGA walks to the closed door behind
the table and unlocks it with the key.
KLUNK! - The door opens revealing a SWIMMING POOL inside.
TRACKING with her as she heads inside on her high heels.
INGA: We thought you might benefit from using night time for
your show. No politics, no underground music, no vocabulary not understood
by the overwhelming majority of our listeners.
SPLASH! - She dives into the water right in her shoes.
INGA: (Appearing on the surface and spitting out the water)
Oh! That’s pretty divine down here!
She throws her wet shoes almost in the boys’ faces. They tumble
to the floor.
INGA: (Smiles artificially to the boys) Yes! If you do
not agree, please consider yourself fired.
KOVARNAYA dives in again. She swims underwater, thoroughly enjoying
herself.
TIGHT ON the faces of the astonished and humiliated boys.
ARON: (Voice-over) Everybody knew that she had two her
lovers on the directors’ board. The old communist director of the State
TV Channel, and the young mafia’s underboss, they made her ass practically
unsinkable.
CUT TO:
EXT. VLADIVOSTOK - DAY
SMASH CUT to a monster Russian helicopter BLACK SHARK thundering
above the city. PAN 180 degrees as it roars past.
AERIAL SHOT coming down out of the clouds over the beautiful - from
such height - city.
ARON: (Voice-over) You can’t believe this city! It’s
filthy. Trash everywhere, and dust, and dirt. Seems like filth was embedded
from day one.
CUT TO:
INT. BLACK SHARK - DAY
IGNAT, NATASHA, ARTHUR BUKHARIN and TV reporter ALEXANDER BORZOI
with his CAMERAMAN are aboard.
Leaning forward almost out of window, IGNAT proudly demonstrates
NATASHA his new possessions.
No words can be heard because of the helicopter’s roaring.
CUT TO:
EXT. WATERFRONT - DAY
It’s a beautiful October day.
With brakes squealing, IOLANDA turns her car sharply into
the parking spot.
ARON: (Voice-over) Go to the waterfront, there is a small
beach there.
She and ALEX run to the sea. People are sitting on benches,
some walking dogs. They pay no attention to garbage being scattered around.
Nor do IOLANDA and ALEX. They kiss. We CRANE UP to
reveal the beach.
ARON: (Voice-over) You expected it to be like a beach
anywhere you have been before? You were wrong. Everywhere you go there
is trash and stench around.
IOLANDA and ALEX don’t notice anything because:
- they are used to all that;
- they are into each other.
CUT TO:
EXT. PARK - DAY
The weather is windy. ARON walks back to his dorm carring
a plastic bag from the groceries.
ARON: (Voice-over) Be careful, scraps of garbage are
strewn by the wind!
He lifts the bag against his face defending himself from attack
of the storm. Now he can see nothing. Just like a few other people, plodding
up and down the hilly sidewalk, eyes-downcast.
ARON: (Voice-over) Don’t look left. Dumps just beside
the residences are teeming with rats. Don’t look right. Abandoned by their
masters, sick homeless cats and dogs are waiting for death from the forthcoming
winter.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S APARTMENT HOUSE/ ELEVATOR - NIGHT
ALEX, holding a white rose, enters an elevator. The doors shut behind
him
ARON: (Voice-over) Don’t use elevators.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S NEIGHBORHOOD - NIGHT
The lights in the whole neighborhood are being turned off. It is
now in complete darkness.
CUT TO:
INT. IOLANDA’S APARTMENT HOUSE/ ELEVATOR - NIGHT
The elevator cabin shudders, then stops.
ALEX, lighting his lighter, gives the elevator’s doors some well-deserved
kicks. Then, sighing, squats down.
ARON: (Voice-over) You can be stuck in one and then all
you will have to do is smell piss for hours until the light comes back.
ALEX buries his nose into the flower.
CUT TO:
EXT. DOWNTOWN - NIGHT
VLAS and NIL’s RV jumps on unbelivable Russian roads.
ARON: (Voice-over) Don’t drive at night, neither. The
roads here are worse than any backroads country gravel road you have ever
seen.
CUT TO:
INT. RV (MOVING) - NIGHT
VLAS drives the car, and NIL is holding a bottle with burning
liquid. Every time the car jumps, the bottle in NIL’s hands jumps
too.
ALEX: (Over radio) The mind boggles at the many creative
uses of such a plain - at the first sight - plant as dill. Use it regularly
in your daily meals. It will add to your prestige. Stay tuned because this
is Alex and Aron and their little turtle daughter Fatima...
ARON: (Voice-over) We were living in this city, too.
We tried to ignore its filth with our lively, probing intelligence, our
wide-ranging curiosity, and mordant humor. But our guts belonged in it.
THROUGH NIL’S POV - the content of the bottle foams and fizzes.
VLAS: (To NIL) What the fuck did ya take it back for? You had
to use it all till the last drop on this fuckin Chinese. Wanna blast our
asses to hell, huh?
For understandable reasons, NIL doesn’t answer. Instead,
he lifts the bottle and studies it...
... THROUGH HIS VIRTUAL DISPLAY.
CUT TO:
EXT. DOWNTOWN - NIGHT
RV falls into one of the holes on the unlighted road.
CUT TO:
EXT. CITY STREET - NIGHT
ALEX and ARON are rollerblading home after their night shift.
Abscence of working street lights makes the moon the only source of lighting.
It gives its artificial blue light, which is being reflected by many puddles
under the feet of the boys.
ARON: ... talking about bullshit, our show is bullshit.
ALEX: Why’s that?
ARON: You know. All those perverts... It’s immature.
ALEX: Check out this helluva mature guy who hardly dated anybody
except his right hand!
ARON: You know I’m right, that’s why you’re abusing me.
ALEX: Yeah, you’re right like your right hand. I’m about to
interview a woman who found her professor husband’s chopped off head boiling
in a borsch bowl, and you’re saying it’s immature?
ARON: Hey, it’s gonna impress people only because they haven’t
had any access to the world of broader ideas. Very soon they’ll want to
hear very different things.
ALEX: Things like what?
ARON: Like what’s going on. Nobody understands that. Look around.
Things changed. Everything changed - people, attitudes, power, money, even
streetlights. They don’t work anymore. Why? Why pretend we don’t notice
it? Why pretend we don’t notice shit lying right on our streets? Did you
know we’re about the only country in the world where shit is lying downtown.
Why don’t we talk about that?
CUT TO:
INT. RV (MOVING)/ EXT. DOWNTOWN - NIGHT
VLAS: (To NIL) Hey, I’m talking to you! You’re
storing this shit, all right. But I have a woman at home, and she’s waiting
for me, and I have to fuck her at least twice, ‘cause she can’t sleep without
that. You hear me, you deaf shitbag, sonuvafuckinbitch, don’t ya?
NIL’s ‘electronic’ mind is trying to understand sense of
this emotional statement, but to no avail.
NIL looks at VLAS angrily, then raises and lifts RV’s hatch.
We see him prodruding out of the moving RV from outside. NIL
swings back his arm with the bottle in it.
VLAS: (To NIL) Hey, hey, what the fuck are you doing? You moron,
it’s downtown, for fuck’s sake!!!!
The RV nears the Memorial of the Fighters for the Power of the Soviets.
NIL throws the bottle like it had been done by the heros of World
War II.
The bottle hits the right spot as the huge memorial explodes illuminating
the gloomy night with joyful flash. Debris of the stony leviathan fall
down.
IN RV
VLAS observes the battle field for a beat, then turns back to
NIL.
VLAS: On the other hand, this piece of shit needed to be blown
up.
CUT TO:
EXT. CITY CROSSROADS - NIGHT
ALEX and ARON reach the point where their paths part. Here
they get illuminated by a huge blast. ARON ducks intuitively while
ALEX looks fearlessly towards the thundering glow on the horizon. He
turns his head to ARON.
ALEX: So you suggest that we have to turn to real life?
ARON: Yeah, here we don’t need fiction.
ALEX: We can’t discuss politics and underground, but streetlights
are neither one, right?
ARON: It’s just real life.
ALEX: Two young unruly truth-tellers. Maybe it’ll make us famous
and rich?.. But first I have to do this show with the poor widow. I promised
her to.
He hi-fives ARON.
ARON: Are you coming back to the dorm any time soon?
ALEX: Naah, ‘till I’m loved by a gorgeous girl.
ARON: Oh-oh, give my best to her then.
ALEX: And you give my best to your right hand.
They rollerskate in different directions.
CUT TO:
EXT. MOB MEETING PLACE - NIGHT
CAMERA LOOKS STRAIGHT DOWN on a dimly lit waste ground somewhere
outside the city. The light is coming from the cars being parked here.
The amount of cars increases, and so does the intensity of the light.
KONDRAT is greeting the men as they leave their cars. Immaculately
dressed IGNAT stands nearby nervously smoking.
All of the arriving men are solid old-timers, with the youngest
one, BORIS PRIMAKOV, of fifty-five years old. He is greeted by KONDRAT.
KONDRAT: Hey, Boris, how are you? How was your ride?
CAMERA PANS around the place stopping on some of the guys as they
meet each other, shake hands, etc.
On YEGOR KUZMIN and IVAN DURA, two gray-haired guys
around seventy.
DURA: (To Kuzmin) Did you ever see that guy <IGNAT>?
KUZMIN: No. And you?
DURA: No. Who the hell is he?
IGNAT walks toward KONDRAT slipping him to the side.
IGNAT: Who the hell are all these old greaseballs?
KONDRAT: Those are definitely the most important guys on this
side of the fuckin’ planet. You heard of AssGooMan, you novice in big politics?
IGNAT: Fuck no.
KONDRAT: Association of Goods’ Manufacturers. All of them were
fuckin’ communist leaders, party secretaries, directors of huge fuckin’
factories and shit like that.
CAMERA MOVES past GERMAN CHOMSKY, NIKOLAI GOMORRA, MAXIM ZILBERMAN,
STEPAN PROBKA and several other men, past YEGOR KUZMIIN and IVAN
DURA - -
- - To LEO BURBON, mid-sixties, who is seated on a backseat
of his superhuge LAND CRUISER, much above the crowd. We see him through
the car window, but as camera reaches his close-up, he lowers it down.
His red flashy face is unpenetrable.
KONDRAT: (Off-screen) See this old prick still seated
in his car? It’s Leo Burbon. He was a fuckin’ secretary of the party committee
of the liquor plant, hugest in this fuckin’ hemisphere. Now he’s practically
the owner of all vodka being produced down here. Holds fifty one percent
of all fuckin’ stock. No wonder he was elected the chairman of the AssGooMan
fuckin’ directors’ board.
Freeze frame on LEO BURBON
It MORPHS to a photograph.
CAMERA PULLS BACK to reveal IOLANDA next to her father, LEO
BURBON...
TRANSITION
INT. IOLANDA’S APARTMENT/ BEDROOM - NIGHT
...WE PULL BACK MORE revealing real IOLANDA moaning
in embraces of tireless ALEX under the family picture.
CUT TO:
EXT. MOB MEETING PLACE - NIGHT
We return to the mob meeting. On a backseat of LEO BURBON’s
car, we see GALINA USATAYA’s head being raised from BURBON’s
knees. She sits next to him rearranging the huge construction of hair she
wears on her head. It was fashionable among the party females back at the
time of her communist youth. SWISH PAN to IGNAT and KONDRAT.
IGNAT: Who’s that old bimbo just finished sucking him off?
KONDRAT: (Respectfully) Galina Usataya, the chairman
of Fishermen’s Bank. The only female member of the association.
IGNAT: Does she do it to all men?
KONDRAT: (Laughs) No, no, she’s just very much
in love with old Leo. They met here and loved each other like it happens
to all us people.
Another DIRECT OVERHEAD SHOT reveals about forty cars arrived. Their
headlights produce a bright luminescence in the blackness of the night.
The cars continue to arrive and park forming a circle with some empty space
in the middle.
An Orthodox minister, young and handsome FATHER FYODOR, gets
out of his car and is greeted by senile NIK GOMORRA.
GOMORRA: Holy shit, Reverend!
FATHER FYODOR: Good to see you, my son. Haven’t seen you in
church for a long time.
GIDEON pulls up in his car and gets out. He has brought the
THREE BEST BARTENDERS IN TOWN to serve at the party. They immediately
start to unpack many cases of champagne and vodka.
GIDEON looks like a best man at his best friend’s wedding. He spots
IGNAT in the crowd and, letting out a piercing shriek of triumph,
scurries to congratulate him. They greet each other like only people who
were best friends since their childhood can. GIDEON jumps and screams
letting all the joy overflowing him to get out. He hugs IGNAT violently,
dishevels him, playfully pulls both his cheeks, slams his back and neck
and finishes the escapade by kissing IGNAT the Russian way, that
is thrice - consecutively on both his cheeks and mouth.
ON TO OLD BOSSES
wondering at deep-throating between two men.
LEO BURBON finally decides to descend to the crowd. He gets out
of the car being joined by GALINA USATAYA. Other members of the
club immediately gather around them.
CAMERA SWISH TILTS to IGNAT, GIDEON and KONDRAT.
IGNAT: (To KONDRAT) How come he <LEO BURBON>
holds fifty one percent of all fuckin’ stock?
KONDRAT: He didn’t pay his workers to buy stock. Besides, he
had his old pal Semyon Zubov working as the head of the Property Commission
in the former administration. See this fat fuck?
On to MAXIM ZILBERMAN performing indecent gesture, and
SEMYON ZUBOV laughing like a horse at a ZILBERMAN’s anecdote.
IGNAT: Yeah.
TIGHT ON SEMYON ZUBOV, a bald sixty-one-year-old underboss
with a set of golden teeth exposed in a big predatory smile.
KONDRAT: (Low, to IGNAT) You remember the time
when our fuckin’ government tried to start capitalism here in Russia again?
IGNAT: Uh-huh.
KONDRAT: He was taking care of the closed auctions where the
stock of the major enterprises was being sold -only to the directors of
those fuckin’ plants, other AssGooMan guys and their juiced-in relatives.
I mean, nobody even knew...
Slowly PUSHING IN on IGNAT and GIDEON as they listen
to KONDRAT.
GIDEON shakes his head in disbelief.
GIDEON: Shit!
KONDRAT: No independent entrepreneurs could stick their fuckin’
noses to those auctions. These guys even determined the prices. Zubov’s
fuckin’ teen daughter bought herself the best downtown hotel for about
twenty thousand fuckin’ bucks, can you imagine that?
Meanwhile, GALINA USATAYA is delivering a speech toward the
men around her. She holds a champagne glass in her one hand and a nice
thatch of dill in another. The men drink vodka and eat sandwiches.
USATAYA: I just love dill! I heard an interesting radio show
on it just a coupla days ago. Oh, I put dill in nearly every salad I made.
I mean, nothing can be more healthy than fresh chopped dill. I liberally
sprinkle it over, say, sliced cucumbers and tomatoes, steaks, salmon, eggs,
patties... Even a beet salad with cheese and mayo. Even boiled potatoes!
I’m just a huge fan of dill. I’d have put it in my coffee if I had half
a chance.
We are back to IGNAT and KONDRAT.
IGNAT: I’m impressed.
KONDRAT: Powerful people. They made me who I am. And you’re
gonna kneel down for them and take an oath of loyalty.
IGNAT: I’m gonna do what?
KONDRAT: You fuckin’ heard me. You’re gonna kneel down for them
and take an oath of fuckin’ loyalty. It’s a part of the procedure.
IGNAT: Why the fuck should I do this shit? Did the previous
mayor follow this fuckin’ procedure?
KONDRAT: No. No, he didn’t. That’s why he’s feeding fishies
with his stinkin’ corpse deep down the ocean right fuckin’ now. (Off-screen)
Those people can be real sweethearts, believe me.
INSERT:
EXT. SEAFLOOR / UNDERWATER, BACK IN TIME - DAY
Drowned BARABASOV’s body reaches the bottom of the sea and
gets anchored by an impressive stone hanging on his neck on a rope. Rays
of sun reveal his childish eyes and wide open mouth. Various species of
fish, including very exotic ones, enter the frame as Mayor’s body is swinging
softly on a rope. Full of curiousity, they begin to sniff him. TRACKING
WITH numerous small fish as they enter the DARK ABYSS of his mouth.
FADE IN:
EXT. MOB MEETING PLACE - NIGHT
IN A LOW ANGLE, WE PAN on the communists-turned-capitalists’ stern
faces ready to listen to IGNAT’s oath of loyalty.
IGNAT is standing on his knees semi-encircled by the bosses under
the lights of their cars.
KONDRAT and GIDEON are out of focus not far behind
IGNAT.
GALINA USATAYA reads the text of an oath from a big red folder with
gilden letters on it.
GALINA USATAYA: I, Ignat Mamuilo, solemnly swear that as a new
mayor I will do my best for prosperity of the city, for happiness of all
people living in it, and for resurrection of our great country, Russia.
IGNAT: Yes... I, Ignat Mamuilo, solemnly swear that as
a new mayor I will do my best for prosperity of the city, for happiness
of all people...
Sound of someone farts.
CLOSE ON LEO BURBON’s unpenetrable face. GALINA USATAYA
gives him a loving gaze.
IGNAT is a liittle distracted of his litany.
IGNAT: ... and ... and ... for resurrection... for resurrection
of fuckin’ what?
KONDRAT kicks IGNAT’s ass as a signal of the not appropriate
word usage.
GALINA USATAYA squints at IGNAT as if she has never encountered
a thing more immoral than his swearing.
GALINA USATAYA: Of our great country Russia, young man.
IGNAT: Oh yes. Of our great country, Russia, that’s right. May
we just pretend I already said it? (He meets the steel gaze of USATAYA)
Okay, okay. Just read shorter sentences, will ya? I have a bad memory after
yesterday’s boozing.
CUT TO:
EXT. MOB MEETING PLACE, A FEW MINUTES LATER - NIGHT
PULL BACK from the huge golden cross swinging left and right on
equally thick golden chain as FATHER FYODOR is blessing IGNAT
and spraying him with sacred water.
GALINA USATAYA: If I ever break this oath, let the members of
AssGooMan be the only judges of me.
PUSHING IN ON the predatory face of USATAYA as she speaks.
FATHER FYODOR: In the name of the Father, the Son, and the Holy
Spirit... Amen... Amen...
FATHER FYODOR’s hand comes into THE FRAME, as its owner makes
IGNAT kiss the cross. Smiling KONDRAT and GIDEON move
closer to witness his moment of glory.
CLOSE ON LEO BURBON
IGNAT: (Low to KONDRAT while kissing the cross) Why
the hell does he fart all the time?
KONDRAT: (Low) He wants all us to know who’s the boss
here.
GIDEON: We have to stop this fool farting around here and messing
our triumphs, don’t we?
FATHER FYODOR: So help you God. Now, raise to your feet,
son, and be the mayor of our most beloved city.
CUT TO:
INT. RADIOSTATION/ BROADCASTING ROOM - NIGHT
ALEX interviews the much-awaited MINA POTAPOVA, a middle-aged,
average-looking woman of an intellectual occupation. They sit against each
other at the table on which baby turtle FATIMA is crawling. ALEX
plays a role of a serious journalist while POTAPOVA’s answers
are solid and thorough.
ALEX: Well, I understand that for people who were regarded as
the cream of the Russian intellectual crop, promiscuity and heavy drinking
are among the most natural things in the world... But how could it possibly
be that they drunk themselves to such condition when they wanted to kill
somebody?
MINA: (As if lecturing) Well, what you have to understand
is that they drunk very bad vodkas, maybe Chinese counterfeits or something...
They celebrated my husband’s student who finally got Ph.D in biology, so
they really needed a lot of cheap vodka. And that kind of vodka, it makes
you gloomy, you know, it pushes you towards doing certain nasty things.
ALEX: Now my listeners are interested to know how come that
such a highly intellectual person as your husband, professor Potapov, had
volunteered to be killed by his students?
MINA: (Neutral) Well, it started like a game. They wanted
to kill somebody as a result of three-day non-stop drinking, alright? But
they were too yellow to go out and kill somebody on the street to spare
themselves of these gloomy emotions. So they decided to kill somebody in
their own tight circle. They drew lots, and my husband just lost!
ALEX: So it was a fair game, that’s what you say?
MINA: Yeah, but what I could never understand was why did they
put his chopped off head into the borsch bowl and started to cook it up?
ALEX: Maybe they were hungry?
MINA: (Shrugs her shoulders) I don’t know!
ALEX: Well, thank you, Mina. (To the listeners) So what
do you think? I’m talking to you, all my three listeners glued to their
radios at such late-late-late time. Why did they do that? And what can
you do to shake our co-host, little turtle Fatima, out of her shell? Send
us your letters with comments to box 51723 --
CUT TO:
EXT. CITY CROSSROADS - DAWN
ALEX and ARON walk back home almost IN SILHOUETTE, the city
skyline in the background. No one else is around.
ALEX: You know what the best part of working at night is? Nobody’s
gonna know what we’re doing. There’s nobody here to hear us. Everybody’s
sleeping.
ARON: Then what the hell are we doing that for?
ALEX shrugs his shoulders and laughs.
<TO BE CONTUNUED>