Speaking In Tongues
Лавка Языков

ПИСЬМА: АРТЕМ ЛИПАТОВ

О романе Роберта М.Пёрсига «Дзэн и искусство ухода за мотоциклом»




Hello Max,
С Пирсигом такая штука выходит. Мне тут после перечитывания книги, а в особенности после прочтения послесловия n лет спустя вот что в голову пришло: по-моему, он -- редкостная скотина. Не обижайся за любимого автора, сейчас объясню.
В твоем же тексте сказано: Крис был в то время тоже весъ объят психологическими проблемами, а когда книга вышла, так и вовсе очень несчастен. Так вот, писать книгу, от которой может бытъ плохо твоему ребенку -- да пустъ ты хотъ сто тысяч раз открыл глаза на что-то сотням тысяч человек и сам вылечился от той херни, которую там, в Америке, называют психологическими проблемами, -- нельзя. Никак нельзя. И не буду говоритъ, почему...
Если же вспомнить его послесловие, и все его трусливые рассуждения о смерти Криса, о том, как он хотел стерилизоваться, и как он этого не сделал, и как же теперь все хорошо -- стыдно все это читать. Слабак он, Роберт М.Пирсиг, и иметь ему дело надо толъко с мотоциклами. Дзэн им проповедовать.