Здесь, с тобой

Speaking In Tongues
Лавка Языков

Грэйм Гулдмэн

Здесь, с тобой

(из репертуара группы «10cc», 1981)

Перевел М.Н.

© 1981

Вот пора прощаться с днём,

но нам с тобой нельзя жалеть о нём --

будет день другой,

а сейчас придёт покой,

ведь я буду здесь, с тобой.

Ночь пришла, закрой глаза,

пусть снится то, что я тебе сказал,

пусть сбудутся все сны,

свет станет голубым,

когда буду здесь, с тобой.

Всего так много,

это плохо, говорят,

но мне тебя недостаёт.

И посмотри,

мне всё равно, что говорят,

я знаю только, что я -- вот...

Все тревоги унесёт

по ночным волнам бумажный флот.

Ты забудь о них,

весь мир уже затих,

и я буду здесь, с тобой.