Speaking In Tongues
Лавка Языков

Р. Филомб

Человек, похожий на тебя

Версия Павла Воронкова

Я стучался в твою дверь,

Я стучался в твое сердце,

чтоб был у меня хороший ночлег,

чтоб было мне тепло;

зачем же меня отталкивать?

Открой мне, мой брат!..

Зачем же меня спрашивать,

из Африки ли я,

из Америки ли я,

из Азии ли я,

из Европы ли я?

Открой мне, мой брат!..

Зачем же меня спрашивать

о длине моего носа,

о толщине моих губ,

о цвете моей кожи

и об имени моих богов?

Открой мне, мой брат!..

Я не черный,

я не красный,

я не желтый,

я не белый,

но я только лишь человек.

Открой мне, мой брат!..

Открой мне свою дверь,

Открой мне свое сердце,

ибо я человек;

человек всех времен,

человек всех небес,

человек, похожий на тебя!..