Speaking In Tongues
Лавка Языков
Жерар де Нерваль
На аллее Люксембурга
Перевела Екатерина Диденко
Юная девушка мимо прошла
Будто бы птица любви пролетела:
Стебель цветка аккуратно держа,
Что-то совсем незнакомое пела.
И лишь одна на земном этом свете,
Кажется, в сердце моем отзовется;
Ночью глубокой, во сне предрассветном
Взгляд ее нежный и ясный вернется….
Но нет, увы, -- моя молодость спета…
Так что прощай, нежный луч света, --
Грация, запах, гармония, -- где ты…
Я уж не молод -- и что делать с этим!