Speaking In Tongues
Лавка Языков

к.с.фарай

поклонение



(ире, в который раз приносящей на сцену
«муки и радости»
настоящего искусства)




1.



девушка с ребенком на полу
прячутся от жары простирают руки
к своим снам --
их сны далеко




2.



положи меня на колени маленький воин --
ты вырастешь
сильным
и я
покажу тебе
танец картикеи (1) тайны
звучания ом --
мускулы моего лица




3.



покуда оно
не в морщинах потом
ты сотрешь с разрисованных губ шепот




4.



плавится воздух: вот так облака так цветок распускается
так лес
а так -- отчаяние
(ты сможешь стать сильным?)




5.



так -- лунный
свет
значит боги не тронут тебя
даже там
за океаном
где та же луна




6.



мадрасское лето
налипло священным навозом
на сердце
(и ящеры на
не побеленных стенах
ловят мух)




7.



так лес
так цветок
только жест
только тень моя та
что справа всегда
со старушечьим смехом
(без фонограммы)
мудра целомудренна
так же
звенит бубенцами ты поймешь




8.



«та-тэй»
я научу тебя
плакать руками
на воздушном холсте


2000


1. В древнеиндийских писаниях Картикея представлен как главный военачальник полубогов (в одной из глав «Бхагавад Гиты» Верховный Бог Кришна говорит: «Среди полководцев, Я -- Картикея»). Наиболее сложная и необычная постановка в индийском классическом танце «Бхаратанатьям» это повествование о рождении и подвигах Картикеи.