Speaking In Tongues
Лавка Языков

Джордж Гордон Байрон

Нет тебя, мой свет, прекрасней

 

Перевел К.С.Фарай

 
 


Нет тебя, мой свет, прекрасней,
Нет желанней волшебства.
Как песни вод, всех слаще песен
Твой дивный голос для меня.
       Словно звук его в сети
       Ловит дремлющий ветер.
       Словно волны этим звуком
       Ласкают берег одинокий.
       И бледный месяц, тая,
       Облака ласкает,
       В тишине для тебя.
       Кто морскую грудь качает –
       В колыбели – дитя.
       Так душа тебе поет.
       О, тебя зовет.
       Что она не сможет,
       Волны расскажут.