Speaking In Tongues
Лавка Языков

СИЛЬВИЯ ТОМАСА РИВЕРА

ГРУДИ МАГАЛИ

 

Перевела Анфиса Осинник

 

Груди Магали - два огромных подсолнуха
Свисающих с тела -
Сшибают незнакомцев,
Вырываются на передовую
Без каких-либо задних мыслей.
Талию нельзя назвать тонкой,
Но изгиб бедер
Ведет в ее жизнь,
Чтоб не выпустить трезвoй.
Венерин холм -
Непомерная черная астра...
Хочу
перечитывать груди Магали,
И находить Бога между ее ногами.