Speaking In Tongues
Лавка Языков
КАРЛ КРАУС
В переводах А. Николаевой
ТАНГО
Пустота — все, что помнят
победившие в войнах.
Сыты падалью, тленом
шакалы, гиены.
Крупы, кроны ли лица —
танец смерти вершится.
Ароматом экстаза
доза сладкого газа.
Жизни жадно алкали
лишь гиены, шакалы.
Путь к былому отрезан.
Танцуют протезы.
* * *
Не спрашивай, чем это время было.
пребуду нем,
не спрашивай, зачем.
Земля себя безмолвьем оглушила.
И лишь из снов
приходят тени слов.
Улыбка солнца проплывает мимо,
сплывает прочь;
и слово канет в ночь,
погаснув в восстающей тени мира.